Rip что значит на английском

Что означает надпись rip

Rip что значит на английском

Что значит RIP, и почему эта аббревиатура очень часто встречается на надгробьях в англоязычных странах? Давайте узнаем.

Пожалуй, в наш век высоких технологий, телевидения и Интернета, все когда-либо видели в фильмах или на иллюстрациях к мрачным книгам три английские буквы – «RIP». Но о том, что значат эти буквы, знает далеко не каждый, поэтому для многих данная статья будет особенно интересной. Также советуем узнать, что значит swag.

В переводе с английского RIP расшифровывается как – «Restinpeace», или «Покойся с миром». Но на самом деле, изначально эта аббревиатура использовалась на латинском языке.

На латыни «RIP» обозначает «Requiescatinpacem», в древности и средние века эти слова писали исключительно на надгробиях и могильных камнях.

Именно латинский вариант этой фразы можно встретить на средневековых захоронениях в Америке, Англии и других странах, где лидирующую позицию в религии занимает протестантизм и католицизм.

Сама молитва по сей день используется у католиков при обращении к Богу с целью вызволить праведную душу усопшего из Чистилища. В католицизме, да и вообще в христианстве, ключевую роль в «жизни после жизни» имеет то, куда попадет душа человека после его смерти.

Изначально она оказывается именно в Чистилище, и если покойник при жизни имел какие-либо грехи – есть риск оказаться в Аду. Вот именно в таких случаях священники и начинают отмаливать душу усопшего этой молитвой, в которой голосом выделяют слова «Да упокойся с миром.

Аминь», дабы душа покойника не ушла в руки к Дьяволу, а попала на небеса.

Позднее появились аналоги фразы в других языках – итальянском и английском. На итальянском языке фраза «Покойся с миром» звучит как «Riposiinpace», а на английском значение букв R.I.

P – это всем известное «Restinpeace».

Вы заметили, как похожи фразы, хотя и написаны они на трех разных языках? Это свидетельствует лишь о том, что итальянский язык, английский и латынь изначально произошли из одной языковой группы и имеют родство.

Интересно и забавно то, что в фразе «Покойся с миром» на английском языке имеет место некая игра слов. Так, например, в английском языке слово «RIP» (аббревиатура) и слово «reaper» произносятся довольно схоже.

Слово «reaper» в английском языке переводится как «жнец». В культуре многих стран смерть приходит именно в образе «мрачного жнеца», «черного жнеца», бессменным атрибутом которого является коса.

Именно в образе скелета с косой изображается смерть во многих религиях и западноевропейских культурах.

Так же, в западноевропейских странах считается, что душа и тело связаны невидимой тонкой нитью, и пока они находятся в связке – человек пребывает в мире живых, он живет. Как только нить между душой и телом обрывается – человек умирает, а душа уходит в мир иной. Слово «rip» в английском языке является еще и глаголом и обозначает «оборвать», «порвать».

Аббревиатура «RIP» активно используется в молодежной готической культуре, а также в музыкальном жанре «Metal». Готы позиционируют себя как философы и ведут размышления о смысле жизни и значении смерти.

А вот металлисты в названиях своих произведений любят по-разному играть словами, сохраняя при этом целостность аббревиатуры.

Так, у heavy-metal группы из Австралии «ACDC» есть песня под названием «RIP – Rockinpeace», а trash-metal банда «Megadeth» выпустила песню «Rustinpeace», что переводится как «Ржавей с миром».

Источник:

Что значит rip?

Очень часто можно увидеть надпись Rip в титрах фильмов. Но данная аббревиатура имеет несколько значений. Достаточно часто такие символы в странах Америки вырезают на надгробиях.

Давайте более подробно разузнаем, что значит RIP и как данная аббревиатура правильно расшифровывается.

Значения Rip

  • В переводе с самого известного языка мира — английского — RIP («Rest in peace») означает «Покойся с миром». Но с самого начала такая последовательность букв применялась на языке латыни. Еще в давние времена этими словами помечались не только могилы, но и надгробные плиты. Именно такие надписи можно встретить на надгробиях Америки средних веков. Даже в самой молитве, когда священники отмаливают усопшего, присутствует выражение «Покойся с миром». Эти слова произносятся для того, чтобы душа человека не попала в Ад, а отправилась в Рай.
  • Слово «rip» на английском языке еще означает «порвать» или «оборвать», поэтому очень часто можно увидеть это слово в фильмах. Оно говорит о том, что фильм сокращенный.
  • Кроме того, «рипами» называют «переработанные» аудио- и видеофайлы. Например, иногда можно увидеть, как в кинотеатре кто-то снимает фильм на камеру или телефон, а затем выкладывает это видео (рип) в сеть. Можно представить себе качество такого продукта.

О дополнительных значения аббревиатуры читайте в статье Что такое Rip.

В последнее время стали использовать и слово риппинг, что в переводе с английского означает «обрыв» или «обрывание». Слово «риппинг» означает перенос информации из аудио- или видеоформата в новый файл. Риппингу подлежат CD/DVD — диски, видеокасcеты. Основным признаком риппинга является добавление слова RIP к аббревиатурам форматов записи материала, например, CAMRip, TV — Rip, HDRip.

В процессе риппинга происходит конвертация исходного файла в более удобный для хранения и использования формат. Чаще всего подвергаются риппингу файлы больших объемов и те, для прочтения которых необходимы дополнительные приложения.

Источник:

что означает r.i.p. ?

  • R.I.P. (лат. requiescat in pace, англ. rest in peace) принятое католиками и протестантами сокращение, означающее покойся с миром (латинский вариант использует глагол в сослагательном наклонении 3-го лица и точнее переводится как Да упокоится он/а в мире) .

    Что примечательно, аббревиатура одинакова и на английском, и на латыни (потому что существительные заимствованы из латыни, а предлог in общеиндоевропейского происхождения и одинаков в обоих языках) . Часто используется в надгробных надписях таким образом: R.I.P.

    , %username%.

    Ввиду своей меметичности R.I.P.

    очень часто применяется даже русскоязычной публикой, зачастую абсолютно не к месту. Используется:

    — Теми, кто считает, что, прилепив нерусское слово, сделает фразу гораздо более глубокой и выразит сильную скорбь по умершему. Например, если забить в Яндекс r.i.p., появится вариант поиска слов r.i.p. ratmir, что какбэ намекает.

    — Вместо слова умер (обычно геймерами) . При употребление слово часто русифицируется и даже спрягается: у меня перса рипнули! .

    — Благодаря изначально кладбищенской тематике готами херками. Пример:

    — Просто применительно к чьей-то смерти. Например, на ЛОРе часто встречаются пожелания типа FreeBSD RIP.

    — Линуксоидами вообще по отношению к ПО M$ .

    — Как приписка к быдлонику (вроде СмАзЛИвая ДефФкА , Sexy Girl и т. п. ) херками и просто особо одаренными лицами мужского пола.

    Интересные факты :

    — Имеет место игра слов: R.I.P. и reaper (дословно жнец, не дословно смерть с косой — если grim reaper — мрачный жнец) при полном отсутствии общего происхождения звучат похоже и означают почти одно и тоже.

    — Существует одноименная игра.

    — В древней игре Digger при смерти протагониста тачки на колесиках, на месте происшествия появляется могила с данной надписью.

    — Глагол rip имеет значение (по) рвать , что тоже может стать причиной возникновения игры слов.

    — Дюк Нюкем, угандошив очередного кабана, иногда говорит Rest in Pieces (Покойся в ошмтках) .

    — Пиндосская митол-банда Megadeth имеет в репертуаре песню и одноименный альбом Rust in Peace (Ржавей с миром) .

    — Бразильскаяъ митол-банда Sepultura имеет в репертуаре песню Rest in Pain (Покойся с болью «Покойся в боли», блджад!!!) .

    — Пиндосская расовая нигра Brotha Lynch Hung имеет в репертуаре песню Rest in Piss (Покойся в моче) .

    Алсо :

    — В полиграфии RIP процесс растрирования изображений, так-то!

    — В игро-, видео- и муз-пиратстве RIPing (англ. to rip smth.) процесс перепаковки/пересборки/перекодирования исходного контента с целью уменьшения размера/обхода защиты/перегона в другой формат и т. д.

    Обычно (но не всегда) производится с потерей части исходных данных (в играх порезанные ролики и звук, в музыке/видео lossy-кодирование с потерей в качестве выходного потока) .

    Полученный материал называется RIPом.

  • Источник: https://soveti-masterov.com/hitrosti/chto-oznachaet-nadpis-rip.html

    Помощь по Теле2, тарифы, вопросы

    Rip что значит на английском

    что означает r.i.p. ?

    1. Покойся с миром
    2. R.I.P. (лат. requiescat in pace, англ. rest in peace) принятое католиками и протестантами сокращение, означающее покойся с миром (латинский вариант использует глагол в сослагательном наклонении 3-го лица и точнее переводится как Да упокоится он/а в мире) . Что примечательно, аббревиатура одинакова и на английском, и на латыни (потому что существительные заимствованы из латыни, а предлог in общеиндоевропейского происхождения и одинаков в обоих языках) . Часто используется в надгробных надписях таким образом: R.I.P., %username%.

      Ввиду своей меметичности R.I.P. очень часто применяется даже русскоязычной публикой, зачастую абсолютно не к месту. Используется:

      Теми, кто считает, что, прилепив нерусское слово, сделает фразу гораздо более глубокой и выразит сильную скорбь по умершему. Например, если забить в Яндекс r.i.p., появится вариант поиска слов r.i.p. ratmir, что какбэ намекает.

      Вместо слова умер (обычно геймерами) . При употребление слово часто русифицируется и даже спрягается: у меня перса рипнули! .

      Благодаря изначально кладбищенской тематике готами херками. Пример: http://www.ripmagazine.ru/

      Просто применительно к чьей-то смерти. Например, на ЛОРе часто встречаются пожелания типа FreeBSD RIP.

      Линуксоидами вообще по отношению к ПО M$ .

      Как приписка к быдлонику (вроде СмАзЛИвая ДефФкА, Sexy Girl и т. п.) херками и просто особо одаренными лицами мужского пола.

      Интересные факты:

      Имеет место игра слов: R.I.P. и reaper (дословно жнец, не дословно смерть с косой – если grim reaper – мрачный жнец) при полном отсутствии общего происхождения звучат похоже и означают почти одно и тоже.

      Существует одноименная игра.

      В древней игре Digger при смерти протагониста тачки на колесиках, на месте происшествия появляется могила с данной надписью.

      Глагол rip имеет значение (по) рвать, что тоже может стать причиной возникновения игры слов.

      Дюк Нюкем, угандошив очередного кабана, иногда говорит Rest in Pieces (Покойся в ошмтках) .

      Пиндосская митол-банда Megadeth имеет в репертуаре песню и одноименный альбом Rust in Peace (Ржавей с миром) .

      Бразильскаяъ митол-банда Sepultura имеет в репертуаре песню Rest in Pain (Покойся с болью “Покойся в боли”, блджад!!!) .

      Пиндосская расовая нигра Brotha Lynch Hung имеет в репертуаре песню Rest in Piss (Покойся в моче) .

      В полиграфии RIP процесс растрирования изображений, так-то!

      В игро-, видео- и муз-пиратстве RIPing (англ. to rip smth.) процесс перепаковки/пересборки/перекодирования исходного контента с целью уменьшения размера/обхода защиты/перегона в другой формат и т. д.

      Обычно (но не всегда) производится с потерей части исходных данных (в играх порезанные ролики и звук, в музыке/видео lossy-кодирование с потерей в качестве выходного потока) .

      Полученный материал называется RIPом.

      В сетевых технологиях название протокола маршрутизации.

      На могилах виндовых юзеров пишут RIP, на могилах одминов-кулхацкеров RIP2, и только на могилах труЪ-*nix сисадминов пишут w:OSPF.

      В молекулярной биологии RIP (receptor interracting protein) белок, взаимодействующий с рецептором TNF (tumor necrosis factor) и имеющий домен смерти (death domain), так-то.

      Рип ван Винкль расовый американский охотник. Проспал 20 лет в лесу, а по возвращении домой ничего не понял.

      В манге Hellsing Рип ван Винкль вампирша, фашист и волшебный стрелок в одном лице. Имя персонажа взято из легенды о (ВНЕЗАПНО) Рип ван Винкле и Рип тут просто нидерландское имя.

      В архитектуре x86-64 RIP это указатель машинных команд. Что должно какбэ намекать.

    3. R.I.P. (requiescat in pace, riposi in pace, rest in peace покойся с миром) эпитафия, традиционная надпись на надгробьях.
    4. Rest in peace, то есть Покойся с миром
    5. R.I.P. (лат. requiescat in pace, англ. rest in peace) принятое католиками и протестантами сокращение, означающее покойся с миром (латинский вариант использует глагол в сослагательном наклонении 3-го лица и точнее переводится как Да упокоится он/а в мире) .
    6. На Русский Без Сокращений Покойся с миром
    7. покойся с миром
    8. покойся с миром
    9. сдохни
    10. покойся с миром
    11. RIP? ..что означает покойся с миром (практически прямой перевод) или мир праху…

    Которая Rest in Peace, что в переводе “покойся с миром”.

    История

    Изначально выражение ввели в употребление католики и протестанты, использующие латинское requiescat in pace, что дословно “да упокоится в мире”. Позже появился английский вариант rest in peace.

    Выражение встречается в некрологах, на надгробиях и при упоминании недавно умерших в западной христианской культуре. Фраза является окончанием молитвы о том, чтобы усопший покоился с миром в ожидании Судного Дня.

    В написании, как правило, используется вариант R.I.P. вместо rip.

    Современность

    Источник: https://ywas.ru/pedikyur/r-i-p-rasshifrovka-kak-chitaetsya-rip-chto-znachit-na-angliiskom-glubokoe.html

    Что обозначает r i p. Rip что значит на английском

    Rip что значит на английском

    03.05.2019 Эпитафия «R.I.P.» на надгробном камне на кладбище в Доностия-Сан-Себастьян.

    Requiescat in pace (рус.

    «Покойся с миром») – латинская фраза, часто встречается в виде аббревиатуры «RIP» или «R.I.P.» на надгробиях, в извещениях о смерти, а также при упоминании о недавно умерших.

    Распространена в странах западной христианской (католической и протестантской) культуры.

    Источник

    «Requiem Æternam» – это молитва о том, чтобы умерший мог покоиться без мучений, в ожидании Судного Дня. Цитата из католической заупокойной службы (см. реквием):

    Requiem æternam dona ei, Domine. Et lux perpetua luceat ei. Requiescat in pace. Amen.
    (Покой вечный подай ему, Господи, и свет вечный ему да сияет. Да упокоится с миром. Аминь).

    В свою очередь, это выражение восходит к тексту 4-го псалма.

    В латинском переводе (Вульгата):

    in pace in idipsum dormiam et requiescam

    В Синодальном переводе (Пс. 4:9):

    спокойно ложусь я и сплю.

    Лингвистические аналоги

    Надгробие на Гётхаймерском кладбище в Дюссельдорфе: «Здесь покоится с миром (hier ruht in Frieden) пастор Фридрих Герст»

    Эквивалентные выражения в других языках:

    • англ. «Rest in peace»RIP») [рест ин пис]
    • греч. «Αναπαύσου εν ειρήνη» [анапафсу эн ирини/ы]
    • груз. «განისვენე მშვიდად» [ганисвене мшвидад]
    • исп. «Descanse En Paz»DEP») [дэскансэ эн пас]
    • итал. «Riposi in pace» («RIP») [рипози ин паче]
    • нем. «Ruhe in Frieden»RIF») [руэ ин фридэн]
    • польск. «Spoczywaj w Pokoju» [спочы́вай в покою]
    • рус. «Покойся с миром» [Покойся с миром]
    • укр. «Спочивай з миром» [Спочывай з мыром]
    • белор. «Спачывай з мірам» [Спачывай з мирам] или «Спачывай у спакоі» [Спачывай у спакои]

    До реформы: «Покойся съ миромъ»

    • словацк. «Odpočívaj v pokoji» [одпочивай в покойи]
    • фр. «Repose En Paix»REP») [рёпоз ан пэ]

    Список полнее в английской версии.

    Что означает R.I.P. на могилах???

    Amonina ameno

    R.I.P. (лат. requiescat in pace, англ. rest in peace) – принятое католиками и протестантами сокращение, означающее «покойся с миром» (латинский вариант использует глагол в сослагательном наклонении 3-го лица и точнее переводится как «Да упокоится [он/а] в мире») .

    Что примечательно, аббревиатура одинакова и на английском, и на латыни (потому что существительные заимствованы из латыни, а предлог «in» – общеиндоевропейского происхождения и одинаков в обоих языках) . Часто используется в надгробных надписях таким образом: «R.I.P.

    , %username%».

    Ввиду своей меметичности R.I.P. очень часто применяется даже русскоязычной публикой, зачастую абсолютно не к месту. Используется:

    Теми, кто считает, что, прилепив нерусское слово, сделает фразу гораздо более глубокой и выразит сильную скорбь по умершему. Например, если забить в Яндекс «r.i.p.», появится вариант поиска слов «r.i.p. ratmir», что какбэ намекает.

    Вместо слова «умер» (обычно геймерами) . При употребление слово часто русифицируется и даже спрягается: «у меня перса рипнули!» .

    Благодаря изначально кладбищенской тематике готами херками. Пример: http://www.ripmagazine.ru/

    Просто применительно к чьей-то смерти. Например, на ЛОРе часто встречаются пожелания типа «FreeBSD RIP».

    Линуксоидами вообще по отношению к ПО M$ .

    Как приписка к быдлонику (вроде «СмАзЛИвая ДефФкА» , «Sexy Girl» и т. п.) херками и просто особо одаренными лицами мужского пола.

    Интересные факты:

    Имеет место игра слов: R.I.P.» и «reaper» (дословно – жнец, не дословно – смерть с косой – если grim reaper – мрачный жнец) при полном отсутствии общего происхождения звучат похоже и означают почти одно и тоже.

    Существует одноименная игра.

    В древней игре Digger при смерти протагониста тачки на колесиках, на месте происшествия появляется могила с данной надписью.

    Глагол «”rip”» имеет значение «(по) рвать» , что тоже может стать причиной возникновения игры слов.

    Дюк Нюкем, угандошив очередного кабана, иногда говорит «Rest in Pieces» («Покойся в ошмётках») .

    Пиндосская митол-банда Megadeth имеет в репертуаре песню и одноименный альбом «Rust in Peace» («Ржавей с миром») .

    Бразильскаяъ митол-банда Sepultura имеет в репертуаре песню «Rest in Pain» («Покойся с болью» “Покойся в боли”, блджад!!!) .

    Пиндосская расовая нигра Brotha Lynch Hung имеет в репертуаре песню «Rest in Piss» («Покойся в моче») .

    В полиграфии RIP – процесс растрирования изображений, так-то!

    В игро-, видео- и муз-пиратстве RIPing (англ. «to rip smth.») – процесс перепаковки/пересборки/перекодирования исходного контента с целью уменьшения размера/обхода защиты/перегона в другой формат и т. д.

    Обычно (но не всегда) производится с потерей части исходных данных (в играх – порезанные ролики и звук, в музыке/видео – lossy-кодирование с потерей в качестве выходного потока) .

    Полученный материал называется RIP”ом.

    В сетевых технологиях – название протокола маршрутизации.

    На могилах виндовых юзеров пишут «RIP», на могилах одминов-кулхацкеров – «RIP2», и только на могилах труЪ-*nix сисадминов пишут «w:OSPF».

    В молекулярной биологии RIP (receptor interracting protein) – белок, взаимодействующий с рецептором TNF (tumor necrosis factor) и имеющий домен смерти (death domain), так-то.

    Рип ван Винкль – расовый американский охотник. Проспал 20 лет в лесу, а по возвращении домой ничего не понял.

    В манге «Hellsing» Рип ван Винкль – вампирша, фашист и волшебный стрелок в одном лице. Имя персонажа взято из легенды о (ВНЕЗАПНО) Рип ван Винкле и Рип тут просто нидерландское имя.

    В архитектуре x86-64 RIP – это указатель машинных команд. Что должно какбэ намекать.

    Аня масленникова

    R.I.P. (лат. requiescat in pace, англ. rest in peace) – принятое католиками и протестантами сокращение, означающее «покойся с миром» (латинский вариант использует глагол в сослагательном наклонении 3-го лица и точнее переводится как «Да упокоится [он/а] в мире») .

    R.I.P. – что означает эта аббревиатура?

    Арсений Яценюк в своём твиттере оставил сообщение (реакция на смерть Бориса Немцова), в конце текста буквы R.I.P. Что они означают?

    RIP что означает?

    R.I.P. что означает эта надпись?

    Степан бв

    Арсений Яценюк написал в своем твиттере R.I.P, потому что известный политик и государственный деятель Борис Немцов погиб, это аббревиатура открывается так:

    • R – Rest
    • I – In
    • P – Peace

    ” Покойся с миром “

    -Орхидея-

    Эта аббревиатура расшифровывается как “Requiescat in pace”, это из латинского. Буквальный перевод на русский звучит “да упокоится с миром”.

    Эта аббревиатура часто встречается на надгробиях, а также в извещениях и документах, связанных со смертью, в странах западной христианской культуры, то есть где распространено католичество и протестантизм.

    Английский вариант расшифровки этой аббревиатуры звучит как “Rest in peace”, значит примерно то же самое.

    Kareljatopin

    В англоязычных странах, таких ка Соединённые Штаты Америки, Англия, существует определённая традиция – писать на надгробьях усопших R.I.P., что означает “покойся с миром”. Вот Яценюк и сделал такую приписку в своём твиттере. Ведь Украина сейчас полностью сориентирована на запад и всё у них должно быть по западному.

    Veron112

    Это американская аббревиатура которой пишут на могилах в США. Дословный перевод ее “Покойся с миром”. Если это написал Яценюк то почему это было сделано не на украинском или русском? Наверное премьер хочет показать знание английского.

    Владислав ч

    Вот из Интернета ответ на Ваш вопрос:

    На могилах пишут R.I.P. – что означает аббревеатура?

    Если можно оригинальную расшифровку, с английским разберусь уже сам, но если не трудно – можно сразу и переводы на русский.

    Bazzyl /

    «Requiescat in pace» – это молитва о том, чтобы умерший мог покоиться без мучений, в ожидании Судного Дня. Цитата из католической заупокойной службы (см. реквием) : Requiem aeternam dona ei, Domine.

    Et lux perpetua luceat ei. Requiescat in pace. Amen. (Покой вечный подай ему, Господи, и свет вечный ему да сияет. Да упокоится с миром. Аминь) .

    цит из викапедии
    чисто колбасники которым уехать в америку денег нет, а воображение рисует….)))))

    Алёна

    R.I.P. (лат. requiescat in pace, англ. rest in peace) – принятое католиками и протестантами сокращение, означающее “покойся с миром”(латинский вариант использует глагол в сослагательном наклонении 3-го лица и точнее переводится как “Да упокоится (он) в мире”).

    Что примечательно, аббревиатура одинакова на английском и латыни (потому что существительные заимствованы из латыни, а предлог in общеиндоевропейского происхождения и одинаков в обоих языках) .

    Часто используется в надгробных надписях примерно вот так: “RIP, %username%”.

    Как переводится RIP? что-то типа “скончался” ..

    Екатерина куликова

    rip1. сущ.1) разрез, разрыв2)а) бурун, прибой, быстрина, водоворот (в море)б) = rip currentв) преим. амер. порог (на реке)3) диал. или разг.а) взрыв (смеха)rip of laughter – взрыв смехаб) амер.; муз. особый прием игры на музыкальных инструментах (глиссандо, переходящее во внезапное и резкое динамическое усиление отдельных звуков или аккорда)в) амер.; сл.

    штраф, взыскание (за нарушение законов об охране общественного порядка)2. гл.1)а) распиливать вдоль волокон (дерево)2)а) пороться, рватьсяб) лопаться, раскалываться3) мчаться, нестись вперед (о лодке, машине, автомобиле и т. п.)4) информ. конвертировать файл из одного звукового формата в другой (например, wma в MP3)5) спорт.а) резко ударять (по мячу)б) амер.

    одержать победу, разгромить (команду соперника)6) сл. воровать, красть, грабить; (тж. rip off)7) произносить резко или отчетливо; (тж. rip out)8) критиковать, порицать, осуждать9) австрал.; сл. досаждать, вызывать раздражение; обыкн. во фразе:wouldn”t it rip you – ну не занудство ли это?rip and tear – бесноваться, неистовствовать, рвать и метатьIIсущ.

    1) кляча, заезженная лошадь2) разг. повеса; распутник, развратник

    3) ничтожная вещь; ничтожество (тж. о человеке)

    Cherrycake

    RIP – сокращенно от латинского “requiescat in pace”, буквально “да упокоится в мире”, перерасшифрованное на английской почве как rest in peace, что означает “покойся с миром” (практически прямой перевод) или “мир праху твоему” (надпись на могиле)

    Раушан мифтахов

    В переводе с английского RIP расшифровывается как – «Restinpeace», или «Покойся с миром». Но на самом деле, изначально эта аббревиатура использовалась на латинском языке.

    На латыни «RIP» обозначает «Requiescatinpacem», в древности и средние века эти слова писали исключительно на надгробиях и могильных камнях.

    Именно латинский вариант этой фразы можно встретить на средневековых захоронениях в Америке, Англии и других странах, где лидирующую позицию в религии занимает протестантизм и католицизм.

    Источник: https://sherstinka.ru/poisk-raboty/chto-oboznachaet-r-i-p-rip-chto-znachit-na-angliiskom-gde-chasto-voznikayut-ripy/

    Rip что значит на английском

    Rip что значит на английском

    rip ̈ɪrɪp I 1. сущ. разрез, разрыв 2. гл. 1) а) разрезать, распарывать, рвать (одним быстрым движением) (тж. rip up) Jim ripped the cover from the book. ≈ Джон оторвал от книжки обложку. The wind ripped the sail to pieces. ≈ Ветер порвал паруса в клочки.

    Syn : tear б) раскалывать (дрова) в) распиливать вдоль волокон (дерево) 2) а) пороться, рваться Syn : tear б) лопаться, раскалываться 3) мчаться, нестись вперед (о лодке, машине, автомобиле и т. п.) let her rip let it rip let things rip Syn : rush along ∙ rip across rip apart rip away rip down rip into rip off rip out rip up II сущ. 1) кляча Syn : jade, nag 2) разг.

    распутник разрыв, разрез; прореха; распоротый шов (техническое) продольная пила рвать, распарывать; разрывать – to * open a letter вскрывать письмо – to * the trimming off a garment спарывать отделку с платья – to * (the seams of) a garment распарывать платье – to * a tyre проколоть шину – to * apart драть в клочья – the kitten *ped apart my paper котенок совершенно изодрал мою газету – to * smth. across разорвать пополам – he *ped the report across and threw the halves into the basket он разорвал отчет пополам и бросил куски в корзину – he had his shirt *ped across ему разорвали рубашку сверху донизу рваться, распарываться – the sort of cloth that *s at once материя, которая легко рвется (to) ломать, уничтожать – wooden buildings were *ped to match wood by the gale ураган разнес в щепки деревянные дома – anyone can * your story to sheds любой может камня на камне не оставить от вашей версии (into) вонзаться, врезаться; проникать – the animal's teeth *ped into the meat зубы животного вонзались в мясо – bullets *ped into the fuselage of the bomber пули пробили фюзеляж бомбардировщика нападать, набрасываться на (кого-л.) – in the fifth round the champion *ped into his opponent with short jabs to his body в пятом раунде чемпион наносил своему противнику короткие прямые удары по корпусу колоть (дрова) ; раскалывать раскалывать, лопаться распиливать вдоль волокон (дерева) (разговорное) мчаться, нестись вперед – let her *! не задерживай!, не останавливай! (военное) (разговорное) наносить мощные удары (горное) подрывать кровлю > to * and tear рвать и метать; неистовствовать > to let things * быть беспечным, плевать на все > to let * впадать в бешенство, входить в раж; браниться, ругаться; сыпать проклятиями; разглагольствовать кляча распутник дрянь, ничтожество волнение на море; зыбь ~ рваться, пороться; cloth that rips at once материя, которая легко рвется let her (или it) ~ разг. давай полный ход! let her (или it) ~ разг. не задерживай!; rip off сдирать ~ up вскрывать; to rip up old wounds бередить старые раны; to let things rip не вмешиваться, не нарушать естественный ход событий rip кляча ~ лопаться, раскалываться ~ мчаться, нестись вперед (о лодке, машине, автомобиле и т. п.) ~ разрезать, распарывать, рвать (одним быстрым движением; тж. rip up) ~ разрыв, разрез ~ раскалывать (дрова) ~ распиливать вдоль волокон (дерево) ~ разг. распутник ~ рваться, пороться; cloth that rips at once материя, которая легко рвется let her (или it) ~ разг. не задерживай!; rip off сдирать ~ out выдирать; вырывать ~ out испускать (крик) ~ out отпускать (ругательство) ~ up вскрывать; to rip up old wounds бередить старые раны; to let things rip не вмешиваться, не нарушать естественный ход событий ~ up распарывать ~ up вскрывать; to rip up old wounds бередить старые раны; to let things rip не вмешиваться, не нарушать естественный ход событий

    Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.

    dic.academic.ru

    Что значит английское “RIP”?

    Dum spiro,spero

    Фраза “Requiescat in pace” в переводе с латыни означает “Да упокоится с миром” Rest In Peace – английская версия этого выражения. R.I.P .

    (или RIP ) – это начальные буквы фразы, которая является частью заключительной формулы заупокойной молитвы Requiescat in pace ; а также обычная надпись на надгробных памятниках в основном в странах с католическим и протестантским влиянием. .

    В зависимости от конкретной ситуации могут быть небольшие вариации расшифровки этого сокращения в латинском языке, например: Requiescat in pace – Да покоится он/она с миром Requiescant in pace – Да покоятся они с миром Requiescit in pace – Он/она покоится с миром

    Начальные буквы R.I.P. или RIP совпадают и при переводе этого лтинского выражения на английский Rest In Peace и на итальянский Riposi in pace .

    Кирилл виноградов

    1. Requiescat in pace — традиционная надпись на надгробьях в англоязычных странах (“покойся с миром”) 2.Routing Information Protocol — протокол маршрутизации в компьютерных сетях 3.Raster Image Processor — компонент печатающего устройства 4.Рип, риппинг, rip (от англ. ripping, отрывать) — перенос информации с носителя аудио-видео информации в файл

    5.RIP — российский журнал о готической субкультуре и нуаре

    RIP

    Что значит надпись RIP? Надпись RIP я обычно встречал в иностранных мультфильмах на надгробьях, когда речь идет о кладбище.

    Sweden 4ever

    RIP расшифровывается как “Rest in peace”, то есть “покойся с миром”. Изначально данная фраза произошла от латинской фразы “Requiescat in pace”. Обычно часто пишут RIP и имя умершего. Например, RIP Nelson Mandela.

    Ильи4

    RIP – это надпись, которую по традиции наносят в Европе (в англоязычных странах) на надгробьях. Эти буквы – аббревиатура фразы покойся с миром (Rest In Peac). Так же в России есть одноименный журнал на готическую тематику. Еще есть изоляция RIP (бумага пропитанная смолой)

    bolshoyvopros.ru

    Источник: https://zna4enie.ru/opredelenie/rip-chto-znachit-na-anglijskom.html

    Поделиться:
    Нет комментариев

      Добавить комментарий

      Ваш e-mail не будет опубликован. Все поля обязательны для заполнения.