Мусульманские женские имена и их значения

Женские мусульманские имена – перевод, значения

Мусульманские женские имена и их значения

На нашем сайте представлены самые известные женские мусульманские имена которые можно выбрать для девочки или для женщины.

А

Адиля (араб.) — справедливая, честная.

Азалия (лат.) — подобная цветку азалии.

Азиза (араб., перс.) — сильная; ценная; милая, дорогая.

Айгуль (татарск.-перс.) — лунный цветок.

Айла (Айлы) — лунная, освещенная луной; красивая, светлая подобно луне.

Айсылу (татарск.) — сочетающая в себе таинственность луны.

Айша (араб.) — живая, живущая.

Алия (араб.) — возвышенная, выдающаяся.

Алсу — красивая, прекрасная; розоволицая.

Альбина (лат.) — белолицая, белая.

Альмира (испан.) — имя произошло от названия местности в Испании — Альмейра.

Альфия (араб.) — буквально: поэма в тысячу стихов; тысячелетие; смысловой перевод, используя коренные буквы: дружелюбная, вызывающая симпатию.

Амина — верная, надежная, честная, благополучная.

Амира (араб.) — повелительница, повелевающая; принцесса.

Аниса (араб.) — близкий друг.

Асма (араб.) — высокая, величественная.

Афият (араб.) — посетительница, гостья; здоровье; хорошее самочувствие, благополучие; жизненная сила.

Ахсана (араб.) — наилучшая, красивейшая, бесподобная.

Б

Белла (лат.) — 1. красавица; 2. сокращенная форма имени Изабелла.

В

Валида (араб.) — девочка.

Валия (араб.) — 1. хозяйка; 2. святая; 3. близкая подруга.

Васима (Вясимя) (араб.) — очень красивая.

Г

Гузелия (тюрко-татарск.) — обладательница неописуемой красоты.

Гузель (тюрко-татарск.) — красивейшая, достойная восхищения.

Гульнара (перс.) — гранатовый цветок.

Гульфия — похожая на цветок.

Гульшат (перс.) — цветок радости.

Гуля — цветок.

Д

Дамира (тюрко-татарск.) — твердая, подобная железу.

Дания (араб.) — 1. близкая; 2. известная, славная.

Дария (перс.) — большая полноводная река.

Дельфуза — серебро души.

Дилия (перс.) — душевная, сердечная.

Дильназ (перс.) — нежная, кокетливая.

Дильшат (перс.) — радостная, довольная.

Диля (перс.) — душа, сердце, разум.

Диляра (перс.) — 1. радующая душу; 2. всеобщая любимица.

Дина (араб.) — верующая, убежденная.

Динара (араб.) — золотая.

З

Заира — гостья.

Закия (араб.) — смышленая, сообразительная.

Замиля (араб.) — попутчик, товарищ.

Замина (араб.) — обеспечивающая, гарантирующая, основа.

Зарима (Зарема) — воспламеняющая; зажигающая.

Зиля (араб.) — милосердная, чистая.

Зифа (перс.) — стройная, красивая. Компонент имени.

Зульфия — обладательница кудрявых волос; симпатичная, миловидная, привлекательная.

Зухра (араб.) — освещающая, утренняя звезда.

И

Иклима (араб.) — буквально: район, край; пояс, климат.

Ильгиза (татарск.-перс.) — путишественница.

Ильзида (татарск.-араб.) — мощь родины.

Ильнара (Эльнара) — родной свет, свет Родины.

Ильнура (татарск.-араб.) — свет родины.

Ильсияр (татарск.) — любящая свою родину.

Ирада (араб.) — священный дар.

К

Кадрия (араб.) — дорогая, ценная, глубокоуважаемая.

Калима (араб.) — сладкоречивая, собеседница.

Камиля (араб.) — совершенная, лучшая.

Карима (араб.) — щедрая, драгоценная, милосердная.

Каусария (Кяусар) (араб.) — 1. живущая в достатке; 2. подобная райскому источнику.

Л

Лазиза (араб.) — сладкая, вкусная.

Латифа (араб.) — милосердная.

Лейла (Ляйле) — ночь, то есть черноволосая.

Лиана (фр.) — от одноименного названия тропического растения (то есть стройная как лиана).

Лилия (лат.) — тюльпан.

Лябиба (араб.) — умная, сообразительная, остроумная.

Ляйсан (араб.) — щедрая; первый весенний дождик.

М

Мадина (араб.) — образовано от названия города Медины.

Малика (араб.) — царица, повелительница. Происходит от глагола «ма-ля-кя» — владеть, быть собственником; овладевать; иметь право; управлять, править.

Мансура (араб.) — победительница.

Марьям (др.-евр. — араб.) — любимая, пришедшаяся по душе.

Маулида (араб.) — новорожденная.

Махфуза — охраняемая.

Милана (др.-русск.) — милая.

Мунира (араб.) — распространяющая свет.

Муршида (араб.) — разъясняющая, указывающая правильный путь.

Муслима (араб.) — мусульманка; покорная Всевышнему.

Мухсина (араб.) — 1. творящая добро; 2. непорочная, целомудренная.

Муэмина (араб.) — верующая.

Н

Наджия (араб.) — спасшаяся, спасенная.

Надира (араб.) — несравненная, редкая.

Надия (араб.) — подобная утренней росе.

Назира (араб.) — веселая, цветущая.

Назифа (араб.) — чистая, прямая.

Наима (араб.) — счастливая, богатая, спокойная.

Найля (араб.) — получающая, достигающая своего; полезная; дар, подарок.

Найрият — освещающая, сияющая, испускающая свет.

Наргиза (араб.-перс.) — способная преодолеть пламя.

Нарима (перс.) — глубокоуважаемая, изящная, красивая, прелестная.

Насима (араб.) — обаятельная, миловидная, мягкосердечная.

Нафиса (араб.) — изящная, красивая, знатная.

Нигара — симпатичная, миловидная, привлекательная, красивая.

Нурания (араб.) — светлая, освещающая.

Нурия (араб.) — добродушная, с открытым взглядом, излучающая свет.

Нурсида — молодой свет.

Нурсия (араб.-татарск.) — светлая, любимая.

Р

Рабиа (араб.) — 1. подснежник. 2. четвертая.

Равиля (араб.) — 1. молодая девушка; 2. подобная весеннему солнцу.

Равия (араб.) — сказательница.

Разия (араб.) — согласная, довольная, избранная.

Раида (араб.) — начинающая.

Раиля (араб.) — создающая основу.

Раина (араб.) — покрывающая, укрывающая, накрывающая.

Раиса (араб.) — руководительница.

Райхан(а) (араб.) — наслаждение, удовольствие, блаженство; растение базилик.

Рамзия (араб.) — отличительный знак, символ.

Рамиля (араб.) — волшебница.

Рания (араб.) — красавица.

Рауза (араб.) — сад цветов.

Рауфа (араб.) — участливая, сострадательная.

Раушания (перс.) — светлая, яркая, ясная.

Рафия (араб.) — финик (образно: сладкая как финик).

Рахима (араб.) — милостивая, милосердная.

Рашида (араб.) — правильная, здравая, благоразумная; идущая по прямому пути.

Регина (лат.) — царица.

Римма (др.-евр.) — красивая, всеми любимая.

Рузия (перс.) — счастливая.

Рукыя (араб.) — 1. волшебная; 2. привязывающая к себе.

Румия (араб) — византийская девушка.

Рухия (араб.) — душевная, верующая.

С

Саадат — счастье, благополучие, успех.

Сабира (араб.) — терпеливая.

Садия (араб.) — жаждущая.

Салима (араб.) — здоровая.

Салия (араб.) — утешительница.

Самида (араб.) — крепкая, стойкая.

Самина (араб.) — дорогая, драгоценная, уважаемая.

Самира (араб.) — собеседница.

Самита (араб.) — молчаливая.

Самия (араб.) — величественная, дорогая, драгоценная.

Сания (араб.) — вторая.

Сарима (араб.) — остроумная.

Сария (араб.) — драгоценный родник.

Сарра (Сара) (др.-евр.) — благородная.

Сафия (араб.) — чистая, ясная; искренняя; избранная.

Сафура (араб.) — мерцающая звезда.

Севиля (Севиль) (араб.) — держащая путь (куда-то), находящаяся на большом пути.

Сумая — уменьшительно-ласкательная форма от слова «сама’ » (небо), то есть высокая, возвышенная.

Сурия (араб.) — арабское название звезды Сириус.

Суфия (араб.) — отстраняющая от плохого и греховного.

Т

Табиба (араб.) — исцеляющая.

Таджия (перс.) — коронованная, избранная.

Тазкира (араб.) — обладающая хорошей памятью.

Таиба (араб.) — знатная, красивая, здоровая.

Талия — отрадная, приятная; восторженная, веселая; близкая.

Танвира (араб.) — освещающая все вокруг.

Танзиля (араб.) — ниспосланная Свыше, дарованная Богом.

Тасфия (араб.) — скрывающая изъяны, выравнивающая.

Таухида (араб.) — объединяющая, основательница.

Тахира — чистая, непорочная.

Тахмина (араб.) — предположение, догадка.

У

Умида (араб.) — желанная, ожидаемая.

Ф

Фазиля (араб.) — красивая, непревзойденная, человечная, талантливая.

Фаиза (араб.) — 1. победительница; 2. живущая в достатке.

Фаиля (араб.) — трудолюбивая.

Факия (Факихэ) — 1. веселая, остроумная, забавная; 2. фрукт, плод; 3. грамотная, понимающая.

Фания (араб.) — образованная, стремящаяся к знаниям.

Фарида — единственная, неповторимая.

Фатима — имя собственное.

Фатиха (араб.) — 1. открывающая; 2. благословенная.

Фидания (араб.) — преданная, беззаветная, самоотверженная.

Фирая (араб.) — очень красивая.

Фируза (перс.) — 1. счастливая; 2. светлая.

Х

Хабиба — любимая, близкая, дорогая.

Хава (др.-евр.) — дарующая жизнь, мать.

Хайрия (араб.) — благодетельная, приносящая пользу.

Халида (араб.) — вечная, бессмертная.

Халима (араб.) — мягкая, терпеливая.

Халиса (араб.) — искренняя, преданная, правдивая.

Халия (араб.) — богатая, роскошная.

Хамдия (араб.) — восхваляющая, возвеличивающая.

Хамида (араб.) — достойная восхваления.

Ханифа (араб.) — прямая, правдивая.

Хания (араб.) — скромная.

Хасиба (араб.) — уважаемая, относящаяся к благородному роду.

Хатима (араб.) — очень щедрая.

Хафиза (араб.) — охраняющая, оберегающая.

Хурия (араб.) — свободная.

Ч

Чулпан (тюрко-татарск.) — утренняя звезда.

Ш

Шакира (араб.) — благодарная.

Шакура (араб.) — очень благодарная.

Шамиля (араб.) — универсальная.

Шамсия (араб.) — подобная солнцу.

Шарифа (араб.) — уважаемая, великодушная.

Шафия (араб.) — исцеляющая.

Шахина (перс.) — белый лев, альбинос.

Шахрият — связанная с месяцем, смотрящая на полумесяц.

Ширин (перс.) — сладкая, вкусная.

Э

Эльвира (Ильвира) — оберегающая всех, защищающая.

Эльмира (Ильмира) — порядочная, совестливая, славная, известная.

Энже (тюрко-татарск.) — жемчужина.

Эсфира (др.-евр.) — звезда.

Я

Ямина (араб.) — правдивая, правая.

Ясина (араб.) — связано с названием 36-й суры Корана.

Ясира (араб.) — легкая.

Ясмина (перс.) — подобная цветку жасмина.

Источник: http://azan-syzran.ru/musulmanskie-imena-dlya-devochek/

Красивые женские мусульманские имена и их значения

Мусульманские женские имена и их значения

Для всего мусульманского мира имя имеет очень важное значение. Истинно верующие в пророка Мухаммеда убеждены, что оно является важнейшей частью личности человека, во многом определяющей его судьбу. Ни одно имя не дается просто так – ни девочке, ни мальчику. Того, что оно просто красиво звучит, недостаточно.

В мусульманских женских именах скрыт глубочайший символизм. Большинство из них – старинные и произошли от разных языков – персидского и арабского, иранского и тюркского. Вы спокойно можете назвать дочку любым из этих имен, ни одно из них не противоречит нормам ислама.

Назовете дочку Амира, кто знает, может она станет принцессой, как сказано в толковании, назовете Зафирой – возможно, она станет победительницей, а девочке с именем Юмн, скорей всего, будут сопутствовать успех и удача.

Женские мусульманские имена для девочек не даются им просто так. В семьях принято размышлять над тем, как будут звать дочку, задумываются над значением имени, учитывая традиции и обычаи своего рода, его социального статуса. Не может не приниматься во внимание пожелания к судьбе нарекаемой. Как корабль назовете, так он и поплывет. Имя должно стать гордостью и самой девочки, и ее семьи.

Вслушайтесь в имя Аиша… оно плавно втекает медом в ваши уши, растапливая сердце сладким бальзамом, и такой эффект оказывают на людей подавляющее большинство женских имен в исламе! Как они благозвучны и мелодичны! В переводе Аиша означает “живая”, это имя носила одна из жен Пророка Мухаммеда, и оно имеет очень важный смысл для девочки, его носящей.

Назовете девочку Аблаа, в переводе означающей “совершенная”, и можно будет понадеяться, что она станет идеальной женой и матерью, бережливой хранительницей домашнего очага.

Адиля будет во всем искать справедливость, Афрах ждет счастливая судьба.

Девочка с именем Арибах будет отличаться умом и проницательностью, а Аруб обязательно преисполнится любви к своему супругу при любых обстоятельствах.

Красивое женское мусульманское имя может стать своего рода богатством для девушки, так как будущий муж сможет гордиться не только своей красивой и хорошей женой, но и ее чудесным именем с большим смыслом:

  • Азиза – дорогая, драгоценная;
  • Адаб – вежливая девушка, учтивая;
  • Амаль – надежда;
  • Алия – возвышенная;
  • Амина – надежная;
  • Анбар – благоухающая;
  • Аматулла – раба Божия;
  • Амани – желанная;
  • Аридж – благоухающая;
  • Асалах – чистота, благочестие;
  • Асия – помогающая слабым и лечащая их;
  • Азхар – цветущая;
  • Азза – величественная.

Интерес для других стран

Женские мусульманские имена – образные, очень яркие, запоминающиеся. И совсем неудивительно, что они представляют интерес не только для мусульманских стран, но и для жителей всей планеты.

Чаще всего имена отражают прекрасные черты характера своих обладательниц, а также воспевают их привлекательную внешность, сравнивая женщину со всеми благами мира, например, с великолепным цветком, полным благоухания, или романтичной и таинственной сияющей луной, немного печальной, но прекрасной.

Современные женские мусульманские имена встречаются не только в исламских странах, но и во всех уголках мира, они распространены среди людей, живущих в Европе и в Америке, в Австралии и Новой Зеландии.

Только вчитайтесь и вдумайтесь в смысл имен, они звучат как песня, в них невозможно не влюбиться:

  • Бадрийя – подобна луне;
  • Басма – улыбающаяся;
  • Батуль – девственница, непорочная дева;
  • Бусайна – та, у которой красивое тело;
  • Гайда – изящная;
  • Издихар – цветущая;
  • Галия – дорогая;
  • Джамиля – красивая;
  • Захира – светящаяся, блестящая;
  • Икрам – гостеприимная;
  • Джанан – душа;
  • Захра – светлая;
  • Ибтихадж – радость;
  • Камиля – совершенная;
  • Интисар – победа;
  • Карима – щедрая;
  • Лямис – мягкая;
  • Маляк – ангел;
  • Муна – желание;
  • Мунира – излучающая свет;
  • Набиля – благородная;
  • Нада – роса;
  • Надья – призывающая;
  • Надира – драгоценная;
  • Науваль – подарок;
  • Нибааль – благородная;
  • Нимаат – благословения;
  • Нур – свет;
  • Сахар – рассвет;
  • Нузар – золото;
  • Сахля – мягкая, быстрая, плавная;
  • Салиха – благая;
  • Саалима – здоровая;
  • Самийя – возвышенная;
  • Сана – блеск;
  • Сихам – стрела;
  • Сурайя – звезда.

Возьмите на заметку еще некоторые красивые мусульманские женские имена: Альбина и Альмира, Мадина и Фарида, Диана, Самира и Эмилия.

Красивые имена, начинающиеся с буквы “Р” – признак твердого характера

  • Рабиа – весна;
  • Райя – утолившая жажду;
  • Рабаб – белое облако;
  • Радуа – название горы в городе Медина;
  • Ранийя – веселая;
  • Раида – ведущая вперед, лидер;
  • Раджа – надежда, желание;
  • Рима – белая антилопа.

Самые благородные имена

Многие самые красивые мусульманские женские имена при переводе с арабского языка обозначают лучшие человеческие качества:

  • Инам – благодеяние;
  • Инайя – забота;
  • Сабира – терпеливая;
  • Фаиза – несущая победу;
  • Фадуа – жертвующая собой;
  • Фаузия – удачливая, побеждающая;
  • Хаадия – указывающая праведный путь;
  • Хайрийя – щедрая, добрая;
  • Хамида – достойная похвалы;
  • Ханан – милосердие;
  • Хайям – безумно любящая.

Балкис – арабское имя царицы Савской

Девушка, носящая это имя, – талантливая, разносторонняя, веселая, может преуспеть в науке, искусстве и спорте. Ей покровительствует планета Сатурн, стихия имени – земля, знаки зодиака – Козерог и Водолей. Имени соответствуют – черный, свинцовый и оливково-серый цвета, металл – свинец, а удача придет к Балкис в субботу.

Внешность и имя должны сочетаться

Если в мире царит гармония, она поселяется и в душах людей. Красивый человек должен носить такое же имя, подобно чудесному цветку, который хочется назвать самым чудесным и благозвучным словом.

Очень часто красивые женские мусульманские имена и их значения непосредственно связаны с красотой и характером их владелицы.

Поэтому нередко можно встретить красивую мусульманку с именами Алсу или Джамиля — “красивая”, Васима значит “очень красивая”, а имя Гузелия в переводе означает “неописуемо красивая”.

Имя должно ласкать слух, его произнесение обязано успокаивать слышащего, настраивая его на позитивный лад.

Девушка, чье имя располагает к себе, да еще и имеет чудесное, благородное значение, получает больше шансов в жизни на удачу и успех, в том числе и в замужестве.

Женщина должна быть символом нежности и мягкости, Мелодичное звучание имени – очень важный фактор жизни женщины. Ведь в нем сокрыто многое, в том числе и подсознательное отношение людей к тем, кто его носит.

Женщины в жизни Пророка

Есть некоторые мусульманские женские имена со значением принадлежности к Пророку. Почему бы не назвать дочку Рукайей, Зейнаб или Фатимой, а также Аишой, Хадиджей или Кульсун? Согласно Корану, это имена дочерей и жен Пророка Мухаммеда, и многие мусульмане в стремлении причаститься Святой Вере называют дочерей в честь тех женщин, что когда-либо появлялись в его жизни.

В мусульманском мире также принято называть дочерей по имени женщин, прославившихся своим благочестием. Например, Асма – дочь Абу Бакра, добродетельная.

Редкие имена

Некоторыми именами называют девочек нечасто, предлагаем ознакомиться с толкованиями некоторых из них – вот они, самые красивые мусульманские женские имена, которые не встретятся вам на каждом шагу:

  • Айла — освещенная луной;
  • Анбар — благоухание;
  • Сафия – спокойная, чистая, лучшая подруга;
  • Гайда — юная и нежная;
  • Джумана — серебряная жемчужина;
  • Фарида — уникальная;
  • Сальма – тихая, мирная, спокойная;
  • Зульфия — симпатичная;
  • Инас – символ дружелюбия;
  • Басима — улыбающаяся;
  • Камиля — совершенная;
  • Найля — всегда достигает своих целей;
  • Мушира — светлая;
  • Набиля — знаменитая;
  • Райда — лидер;
  • Нимат — благословение;
  • Райхана — наслаждение;
  • Самаах – щедрость;
  • Рафа — процветание;
  • Сальва – утешение, спокойствие;
  • Фадиля — добродетель;
  • Халима — нежная, терпеливая;
  • Хайам — влюбленная;
  • Шарифа – благородная;
  • Хала — сияние;
  • Шатха – благоухающая;
  • Хадия — следование праведному пути;
  • Шаадия – поющая, певица;
  • Хасна — красивая;
  • Яфьях – высокая.

“Цветочная” тема

Широкое распространение получила чудесная традиция именовать девочек названиями цветков. Например, очень красивое имя Айгуль обозначает в переводе “лунный цветок”, Варда в переводе значит “роза”, а Гульнара означает цветок граната, Рейхана — базилик. Про Ясмин можно догадаться и без перевода.

  • Гульфия — подобна цветку;
  • Ляля — тюльпан;
  • Несаим – цветок;
  • Савсан – лилия.

Самое важное женское имя – матери Иисуса – по-мусульмански звучит как Мариям (у христиан – Мария). Дословный перевод этого имени с арабского звучит как “набожная”, “служащая Богу”.

По Корану Марьям бинт Имран была матерью пророка Исы, поэтому в христианском мире она отождествляется с матерью Иисуса – Девой Марией.

Как мать пророка, это очень почитаемая женщина в исламе, в разных источниках можно встретить разные варианты написания этого имени: Марьям, Мириам, Мариам, Марйам, Мээрим.

Давайте посмотрим, как характеризуется обладательница этого имени. Это сдержанная девушка, не первая скрипка, но та, без которой не сыграет ни один оркестр, она лидер по существу, но невидимый. Она не позволяет своим чувствам возобладать над разумом, любит сохранять четкость мыслей и ясность головы.

Она внимательна к деталям, порой кажется даже мелочной, но все эти способности очень благоприятно отражаются на карьере Мариям – ее строгость и решительность благоволят к выполнению важнейшей работы в поистине огромных масштабах, которая непосильна для большинства не только женщин. К сожалению, иногда для Мариям это происходит в ущерб ее личной жизни.

Из Мариам получатся успешные банкиры, бухгалтера и экономисты, наука им также по плечу. Девушки с этим именем могут сделать отличную карьеру в дизайне, стать предпринимателями, журналистами, общественными деятелями и архитекторами.

Судьба человека

Часто мусульманские женские имена даются девочкам в честь родственниц и знакомых, играющих для той или иной семьи важную роль. Если вы в это верите, будьте осторожны при выборе имени. Никогда не стоит забывать, что с ним можно наследовать и человеческий путь по этой жизни. Смотрите, не сделайте свою дочку несчастной, наградив ее именем женщины с печальной судьбой.

Источник: https://FB.ru/article/80573/musulmanskie-jenskie-imena-kak-pravilno-vyibrat

Современные мусульманские и арабские имена для девочек?

Мусульманские женские имена и их значения

Рождение нового члена семьи – всегда праздник. Мама и папа очень переживают, ведь беременность сопровождается огромными хлопотами.

Родители занимаются обустройством детской комнатки, а также вся семья, начиная от бабушек и дедушек, прочитывает горы литературы. Это обычное поведение молодых семей и их родственников независимо от вероисповедания.

И вот однажды наступает то самый момент, к которому вроде готовишься, но сделать выбор очень сложно – а именно выбор имени для новорождённого.

В этой статье мы поговорим о выборе имени для новорождённой мусульманской девочки. Ведь оно навсегда останется зеркалом её души.

https://www.youtube.com/watch?v=qL7w5jxwg2A

Вроде бы ничего сложного, выбрать из списка существующих, ведь давно составлены списки и каталоги с описанием и расшифровкой имён. Имя должно нравиться и ребёнку и родителям, быть популярным, да ещё и малышка в ответ на него улыбается.

Однако, имя для мусульманских девочек, выбрать не так-то просто, ведь имя должно вызывать гордость, ведь носить малышке его прийдётся всю жизнь. Но все по порядку.

При выборе имени стоит отметить несколько закономерности выбора, определённые критерии, которыми руководствуются родители. Имя для девочки должно быть красивым и нежным, а также приятным на слух. А также имя дают с определённой исторической подоплёкой, может быть, оно указывает одну из сподвижниц Мухамеда, или же его носила мама или бабушка.

А может, имя занимает важное место в исламской истории или упоминается в Коране. В исламе имя определяет судьбу девочки, поэтому к выбору стоит подходить со всей ответственностью.

Списки имен

Сейчас существует огромное количество красивых и благозвучных исламских женских имён. Далее, мы рассмотрим некоторые из них, многие считаются мусульманами самыми красивыми. А также будет описана расшифровка, чтобы указать значение некоторых имён.

  • Алия — «высотная, возвышенная, высокая, выдающаяся».
  • Аманы — «мечты, грёзы, желания». Одно из самых популярных имён среди мусульман США.
  • Амира — «эмира, королевна, принцесса, царица, княжна». Владелицы этого имени необязательно представительницы королевских домов, обычно родители, называя малышку «Амирой», в переносном смысле дают ей определение голубых кровей. Имя очень влияет на характер носительницы.
  • Аниса — «собеседница, приветливая, дружелюбная».
  • Асия – «лечащая, успокаивающая, утешающая». Имя принадлежит одной из четырёх женщин, считающихся совершенными у мусульман, также, Асия упоминается в Коране.
  • Дария – очень древнее название. Дария на византийском языке означает «победитель».
  • Джамиля — «красивая». Как пишет Коран, имя нравилось Пророку.
  • Джиди – гора, где остановился ковчег пророка Ноя. Имя также упоминается в Коране.
  • Джихана – «жемчужина».
  • Джуры – один из красивейших видов дамасских роз.
  • Зара — «лучшее время; красота; цветок; блеск». Имя также упоминается в Коране.
  • Карима – «благородная; щедрая». Древнее арабское имя, часто встречается среди Афганских женщин.
  • Малика – «царица, пышная, королева». В наше время имя очень редко используется.
  • Мира – «помощь». Используется сравнительно недавно.

В древности верили, что имя может влиять на личность, характер и, в конечном счёте, судьбу человека.

  • Мунира — «яркая, блестящая». Сейчас в ОАЭ и Саудовской Аравии пользуется огромной популярностью. Почти у каждого шейха и короля была дочь с именем Мунира.
  • Нормин – «нежная, заботливая, мягкая», имеет древнее арабское происхождение.
  • Риджу – «гора, плоскогорье, плато, хребет».
  • Рания — «смотрящая пристально, неморгающая».
  • Рахма — «милосердие, доброта, милость».
  • Рувейда — «медленность, неспешность».
  • Салима – «целая, здоровая, из плоти». Салима – это очень редкое имя.
  • Салиха – «благочестивая». Раньше оно было очень популярно.
  • Сильсабиль — имя в честь источника в раю. Аллах из этого источника поил вином людей.
  • Сафия – «ясная, прозрачная».
  • Тасним — имя в честь источника в раю, связано с упоминанием в Коране.
  • Умейма — триста верблюдов. Часто давали наложницам.
  • Фарах — «большая радость».
  • Халима – «мягкая, кроткая, терпеливая».
  • Шарифа – «благородная».

Имена, указывающие на черты характера

Есть выражение «как лодку назовёте, так она и поплывёт» — это в большинстве случаев касается судьбы человека. Поэтому многие арабские имена имеют описания разных черт характера или внешности.

  • Шейма — «девушка с родинкой или родимым пятном».
  • Амина – «верная, честная, доверие». Сейчас лидер по популярности в странах ислама.
  • Дана – «жемчужина крупных размеров». Не считая арабских стран имя является популярным у славян и евреев.
  • Джана – «свежие плоды» упоминается в Коране, и в словах Аллаха.
  • Лейла — «ночь, ночная красота» и «девочка, родившаяся ночью».
  • Лин — «нежность, мягкость, кротость».
  • Лана или Лина – «пальма».
  • Ляян — «долгая счастливая жизнь».

Марьям. История имени начинается в первом веке по хиджре. Сейчас Марьям является одним из самых популярных мусульманских женских имён. Популярность имени связана с фактами из Корана.

Имя в Коране используется 34 раза в 12 сурах.

Так написано в Коране – «Самые лучшие женщины в Раю — Халида ибн Хувайлид, Фатима ибн Мухаммед, Азия бин Музахем которая была женой Фараона, а также Марьям, любимая дочь Имрана».

В Коране образ Марьям, матери Исы, обычно наполнен чистотою. Марьям это богобоязненность и благочестие, является символом женской религиозности и целомудрия.

Имена, указывающие на благосостояние

  • Нур — «свет» – распространена в Сирии.
  • Нура — «известняк».
  • Рима – «белая антилопа» хотя, скорее всего, произошло от слова «Римм»: «окалина», «шлак», «накипь».
  • Сельма — «благополучие».
  • Сара – значение этого имя на иврите «принцесса».
  • Фарида — «уникальная, редкостная, жемчужина».

  • Хабиба – очень древнее имя переводится как «любимая».
  • Ханин – «жалость; вздох, страстное желание».
  • Ясмина – «цветок» имеет византийского происхождение.

В арабских странах новорождённых часто называют по названию месяца. Обычно родители пытаются назвать свою дочь так, чтобы в будущей жизни имя стало ей подспорьем.

Мусульманские народы очень ответственно подходят к выбору имени для ребёнка.

Имена по месяцам

Часто называют малышей по сезонам или месяцам. В европейских странах тоже существуют имена по месяцам, например: Юлия, Августина, Октябрина. А также много современных и красивых, связанных с природными явлениями.

Далее, список имён, используемых в мусульманских странах

  • Адиля (араб.) – справедливая, неподкупная.
  • Азалия (др.—греч.) – раскрывшийся бутон азалии.
  • Азиза (араб.) – «сильная духом, стойкая и драгоценная».
  • Айгуль (татар.) – «лунный цветок».
  • Айла (Айгуль) — «светлая как Луна».
  • Айсылу (перс.) – «та, что хранит лунную тайну».
  • Айша (др.—греч.) — живая.
  • Алия (др.—греч.) – «знаменитая, возвышенная».
  • Айсылу (перс.) – «та, что хранит лунную тайну».
  • Айша (перс.) — живая.
  • Алия (перс.) – «знаменитая, возвышенная».
  • Амина (перс.) — верная, честная, благополучная.
  • Амира (перс.) — принцесса.
  • Аниса (перс.) — друг.
  • Асма (араб.) — величавая.
  • Афият (перс.) — благосостояние; жизненная мощь.
  • Ахсана (перс.) — несравненная.
  • Валида (перс.) — девочка.
  • Валия (перс.) — подруга.
  • Васима (араб.) — очаровательная.
  • Гузелия (тюрск.—тат.) — «девушка невероятной красы».
  • Гузель (тюрск.—тат.) — «изящнейшая».
  • Гульфия (араб.) — подобна цветку.
  • Гульшат (араб.) — цветочек радости.
  • Гуля (араб.) — цветок.
  • Дамира (тюрск.—тат.) — похожая на железо.
  • Дания (араб.) — знаменитая.
  • Дария (араб.) — речка.
  • Дельфуза (тюрск.—тат.) — серебро души.
  • Дилия (араб.) — искренняя.
  • Дильназ (араб.) — мягкая.
  • Дильшат (араб.)— весёлая.
  • Диля (тюрск.—тат.) — ум.
  • Диляра (араб.) — радующая душу.
  • Дина (араб.) — верующая, уверенная.
  • Динара (араб.)— золотая.
  • Заира (татарск.—перс.) — гостья.
  • Закия (араб.) — понятливая, догадливая.
  • Замиля (татарск.—перс.) — спутник, товарищ.
  • Замина (ара
  • б.) — основа сущности.
  • Зарима (татарск.—перс.) — пламя.
  • Зиля (татарск.—перс.)— милосердная
  • Зифа (араб.) — стройная.
  • Зульфия (татарск.—перс.) — привлекательная.
  • Зухра (татарск.—перс.) — заря.
  • Икрима (татарск.—перс.) — голубая.
  • Иман (тюрск.—тат.)– вера.
  • Имтисаль (араб.) – подчинение.
  • Инсаф (араб.) — справедливость.
  • Интисар (тюрск.—тат.) – триумфатор.
  • Инширах (араб.) – радостная, успех.
  • Ингам (тюрск.—тат.)– награда за труды.
  • Ирада (араб.) – воля твоя.
  • Иртияд (татарск.—перс.) – визит.
  • Исар (татарск.—перс.) – бескорыстная.
  • Ихляс (татарск.—перс.) — искренняя.
  • Ихтирам (др.—евр.) – почтение.
  • Ихтишам (др.—евр.) – скромная.
  • Ишрак (др.—евр.) – свет, блестящая.
  • Ихтибар (араб.) – престиж, почётная.
  • Ихтидаль (татарск.—перс.) – стройная.
  • Ихтизаз (татарск.—перс.) – гордость, ценность.
  • Ильгиза (др.—евр.) — странница.
  • Ильзида (др.—евр.) — родина.
  • Ильнура (др.—евр.) — цвет Отчизны.
  • Ирада (араб.) — священный дар.
  • Камиля (араб.) – целостности.
  • Кимиля (араб.) – зрелость.
  • Карима (перс.) – великодушность.
  • Kяукаб (перс.) – звезда.
  • Лямис (перс.) – мягкая.
  • Лямья (перс.) – красавица
  • Латифа (перс.) – ласка.
  • Лина (перс.) – мягкая и нежная.
  • Любаб (перс.) – сердце.
  • Ляали (перс.) – жемчужный блеск.
  • Мадина (перс.) — в честь города Медины.
  • Малика (араб.) — владычица, царица, повелительница.
  • Мансура (араб.) — побеждающая всех.
  • Маулида (араб.) — новорождённая.
  • Махфуза (араб.) — охрана.
  • Муршида (араб.) — путь.
  • Мухсина (араб.) — непорочная.
  • Муэмина (тюрск.-тат.)— верующая.
  • Наджия (перс.) — спасение, избавление.
  • Надира (тюрск.-тат.)— редкость.
  • Надия (перс) — влага.
  • Назира (перс) — весть.
  • Наима (тюрск.-тат.)— сладость жизни, счастливая, блаженная.
  • Найля (перс.) — дар.
  • Найрият — освещающая путь, источник света.
  • Наргиза (тюрск.-тат.)— преодолевающая пламя.
  • Нарима (араб.) — уважение.
  • Насима (араб.) — милая.
  • Нурания (араб.) — путь.
  • Рада (араб.) – красивый вихрь.
  • Радуа (перс.) – гора.
  • Рагд (перс.) – прелесть.
  • Раида (перс.) – лидер.
  • Раджа (перс.) – желание.
  • Рана ( др.-евр)– забава.
  • Рафа (др.-евр.) – беспечность.
  • Сальва (араб.) — спокойная.
  • Самаах (др.-евр.) — щедрая.
  • Самар (др.-евр.) — собеседница.
  • Самиха (тюрск.-тат.)— великодушная.
  • Самира (др.-евр.) — поддерживающая беседу.
  • Самийян (араб.)— возвышенная.
  • Саная (араб.) — роскошь, сияние.
  • Савсан (тюрск.-тат.)— цветок лилии.
  • Сихамх (татарск.) — стрела.
  • Санаах (татарск.) — признательность.
  • Сараах (татарск.) — достояние.
  • Тамамх (татарск.) — полнота, совершенство.
  • Тахира (др.-евр.) — незапятнанная, непорочная.
  • Tаруб (татарск.) — веселая, жизнерадостная.
  • Уафа (татарск.) — лояльность.
  • Уафика (др.-евр.) — успешная.
  • Уафия (др.-евр.) — послушная.
  • Уаджих (татарск.) — выдающаяся, известная.
  • Уардан(татарск.) — розовый бутон.
  • Уидад (татарск.) — любовь, дружба.
  • Уиджан (араб.) — нежная.
  • Уисааль (инд.) — союз любви.
  • Фаиза (инд.) — покорительница, несущая победу.
  • Фадыля (инд.)— превосходство, достоинство, первенство.
  • Фадуа (инд.) — жертвующая собой.
  • Фаляк (инд.) — с арабского переводится как «заря».
  • Фарида (араб.) — неповторимая, единственная, редкая.
  • Фариха ( инд. .) — счастливая, весёлая.
  • Фируз (араб.) — бирюза.
  • Фатима (татарск.) — отнимающая от груди малыша.
  • Фаатин (татарск.) — восхитительная.
  • Фатина (татарск.)— мудрая, смышленая, сообразительная.
  • Фаузия (татарск.)— успешная, одолевающая.
  • Фирдаус (татарск.)— рай, райский сад.
  • Хаадия (татарск.) — показывающая верный путь.
  • Хадиджа (араб.) — рождённая преждевременно.
  • Халида (татарск.)— бессмертная, вечная.
  • Хайрийя (татарск.)— великодушная, добродушная.
  • Хулюк (др.-евр.) — бессмертие, вечность.
  • Хадийя (татарск.)— дар.
  • Хамида (татарск.) — заслуживающая хвалы.
  • Хана (инд..)— благодать.
  • Ханан (лат.)— милосердие.
  • Халя (инд.)— ореол.
  • Халима (инд.)— чувствительная; терпеливая.
  • Ханифа (араб.)— подлинно верующая.
  • Ханийя (др.-евр.)— удовлетворенная, счастливая.
  • Хайф (др.-евр.) — стройная.
  • Хесса (др.-евр.) — участие.
  • Хиба (араб.) — дарование.
  • Худа (др.-евр.) — прямой путь, руководство.
  • Хусн (перс.) — красота.
  • Шатха (перс.) — аромат.
  • Шаадия — поющая, певица.
  • Шарифа ( лат. ) — добропорядок.
  • Юмн (перс.) — победа.
  • Юсраа (перс.) — облегчение.
  • Яфьях (перс.) — высочайшая.
  • Якутах (перс.)— изумрудная.
  • Ямха ( лат. ) — птица.

Источник: https://mama.guru/novorozhdennye/vybor-imeni/sovremennye-i-redkie-imena-dlya-musulmanskih-devochek.html

Поделиться:
Нет комментариев

    Добавить комментарий

    Ваш e-mail не будет опубликован. Все поля обязательны для заполнения.