Lol что значит перевод

Lol что значит перевод

Lol что значит перевод

У этого термина существуют и другие значения, см. Лол (значения).

LOL (также lol или лол; от англ.

 laughing out loud[1][2][3] — громко, вслух смеясь; или laugh out loud[4] — громко, вслух смеяться; или lots of laughs[5] — много смеха) — англоязычный акроним, интернет-мем.

Термин используется в сетевом общении главным образом для выражения смеха в письменной форме.

Акроним получил распространение относительно недавно. В 2003 году группой студентов было проведено исследование, согласно которому использование интернет-сленга в сетевом общении, в особенности в мгновенном обмене сообщениями, оказалось ниже ожидаемого. В рамках исследования было анализировано 2185 сообщений, содержащих в общей сложности 11 718 слов.

Акронимы были использованы лишь 90 раз, из которых 76 были LOL (0,6 % от общего числа слов)[6]. Согласно другому исследованию, проведённому в 2008 году, процент использования интернет-сленга, в том числе акронима LOL, составлял уже 2,4 %[7]. В марте 2011 года LOL наряду с OMG и символом [8] был занесён в Оксфордский словарь[9].

Варианты

Сленговый характер влечет создание разнообразных вариантов написания слова, производных от него, с отличающимся смыслом:

  • lulz (рус. лулз): согласно определению, данному газетой «Нью-Йорк таймс», «lulz означает радость от нарушения чьего-либо душевного равновесия»[10]. Лулзы — основа интернет троллинга, они означают развлечение за счет страданий других людей. Тролли ищут и находят лулзы везде, в самих сообществах троллей лулзы могут выступать в качестве как награды, так и наказания[11].
  • lqtm[12] (от англ. laughing quietly to myself) — «тихо смеюсь сам с собой».

ru.wikipedia.org

Что значит lol?

Каждый день к нам, в холодную, но очень милую и доброжелательную Россию, прилетают тысячи слов иностранного происхождения, некоторые из которых плотно обосновываются. Безусловно, смешно смотреть на то, как люди обходятся английскими фразами, учитывая, что родной язык предлагает перевод почти любых высказываний.

Однако и здесь существуют довольно интересные исключения. Ни для кого не секрет, что интернет проник повсюду, и теперь только ленивый или счастливый не знает, что такое социальная сеть.

Так вот там, собственно, и обитают всевозможные акронимы, об одном из которых хотелось поговорить подробнее. Когда я впервые увидела в сообщении друга странное слово, не поняла, что значит lol.

Может, опечатка? Нет.

Итак, lol – это laughing of loud, что переводится как «громко и вслух смеяться», возможны и другие вариации. Конечно, в русском языке нет одного коротенького слова, чтобы выразить восторг.

Мы так не умеем, нам надо ярко и красочно описать, а lol – это такой способ выразить собеседнику восхищение от его шутки, похвалить чувство юмора оппонента и главное – быть понятым! Сейчас молодежь активно пристрастилась к аббревиатурам – экономит время.

Однако, несмотря на уверенность, что каждый второй наш соотечественник знает, что значит lol, и забывает постепенно родные слова, я надеялась, что не все так плохо. И мне повезло.

Оказалось, что после опроса одного известного сайта получилась следующая статистика: из 11 718 слов, содержащихся в 2185 сообщениях, lol использовался лишь 76 раз, что в процентном отношении равняется 0,6 от общего числа. Радует.

Но что такое “лол” знают не только американцы. К примеру, в Голландии, употребляя данное слово, имеют в виду забаву. А на валлийский язык это переводится как чушь, вздор, белиберда.

Кроме того, существует даже пара кинокартин с одноименным названием.

Первая родом из Франции, рассказывающая историю подростков, которые живут полной жизнью, как сейчас это называется, решают свои проблемы, веселятся и не думают о будущем. Что значит lol в данном контексте? Имя.

Да, именно так друзья обращаются к главной героине, которая оказывается обманутой своим молодым человеком, но ее прозвище не позволяет ей долго грустить (Лол – «Ржунимагу»).

Америка, спустя 4 года, тоже решила подтянуться и сняла картину с аналогичным названием, которая в российском прокате запомнилась не как аббревиатура, а как красивый и цельный заголовок – «Лето. . Любовь».

Сюжеты практически идентичны – никаких ярких сцен и непредсказуемых поворотов. Однако последний фильм отличается наличием замечательной актрисы в роли матери Лолы – Деми Мур. Саму девушку сыграла известная молодая певица Майли Сайрус.

Помимо всего прочего, что значит lol для любителей компьютерных игр? Являетесь таковым? Тогда уже наперед знаете, о чем идет речь. Да, безусловно, о League of legends, стартовавшей в 2009 году и захватившей обширные просторы интернета.

Редактор Warcraft 3 внес в данную игру множество интересных идей, однако сами разработчики вряд ли захотят ограничиваться его предложениями, тем более что они уже пошли вперед.

Как мне рассказал любитель поиграть в новинки индустрии, только в Lol есть уникальные новые герои, обладающие замечательными способностями.

Никогда не играла в игры, считая живое общение наилучшим спутником по жизни, но все же, что такое “лол” в этом контексте мы тоже разобрались.

Возможно, есть и другие определения данной аббревиатуры, но мы остановимся на самых популярных. Итак, что значит lol? Во-первых, смайлик, выражающий неподдельно позитивное отношение к происходящему, одобрение. Во-вторых, название фильмов, которые можно посмотреть любителям незамысловатых картин, и, в-третьих, игра, которая покорила полмира за 3 года.

Вот так сейчас определяет “лол” товарищ интернет, а в скором времени, возможно, появятся новые объяснения не совсем понятному, на первый взгляд, сокращению.

.ru

Что такое лол часто слышу слово лол но никак не понимаю что это значит

Лyчщeчeмaнгeль

Источник: https://zna4enie.ru/opredelenie/lol-chto-znachit-perevod.html

Что значит слово ЛОЛ: определение

LOL – одно из сокращений, которым мы в переписке заменяем смех.Это означает «громко смеющийся», «громкий смех». Также можно увидеть такие вариации как LOLZ, LML и даже LULZ. В Великобритании одна из самых популярных версий LOL – PMSL.

Сокращение ЛОЛ чаще всего пишется заглавными буквами, но также его можно писать и маленькими. Обе версии имеют одинаковое значение и нет разницы, какими буквами вы их написали.

Что значит слово ЛОЛ в переписке? Это сокращение относится к категории сленгов, оно популярно среди молодежи, его используют для общения в социальных сетях, личной переписке. Многие употребляют сокращение не по назначению, из-за чего теряет суть диалога.

Вас таже заинтересует статья Что означает слово КЕК в интернете: интересная инфа

LOL – сокращение от Laughing Out Loud. Как мы уже писали выше, в переводе это означает «громко смеющийся». Вы можете заменить смайл буквами LOL в переписке. Так ваш собеседник поймет, что вам очень весело и вы в хорошем настроении.

LOL впервые появилось в далеком 2002 году, а вот популярным оно стало лишь в 2008. Поначалу сокращение использовали геймеры, позже оно «просочилось» в широкие массы.

Еще одна значение LOL, которое используется гораздо реже — Lot of Love. Оно означает «много любви», его добавляют в конце разговора.

Выражения-синонимы LOL

Эта аббревиатура часто заменяется на другие сокращения (если говорить о пользователях Америки, Великобритании). Самые популярные:

CTFU

LULZ

ROFL

LMAO

XAXA

BWAHAHA

PMSL

Но данные сокращения не слишком популярны в нашей стране, поэтому у нас прижилось известное многим LOL (ЛОЛ).

В каких случаях использовать ЛОЛ?

Не стоит перебарщивать с аббревиатурой и использовать её слишком часто. Так как она обозначает громкий смех, применять сокращение приемлемо лишь в случае, если ваш собеседник пошутил. Нельзя использовать ЛОЛ в деловой или рабочей переписке. Его применяют в переписке с друзьями, близкими знакомыми или в виртуальной переписке.

Еще одно значение LOL

Иногда эти три буквы используют для сокращения названия игры League of Legend. Такое сокращение популярно среди геймеров.

Что значит ЛОЛ? Мы рассказали вам, как появилось сокращение и что оно означает. Теперь вы будете знать, как правильно употреблять его в переписке с собеседником.

Мужской сайт Mensweekly.ru

Что такое и когда используется слово ЛОЛ (LOL) на молодежном сленге?

Буквально LOL (laughing out loud) переводится с английского языка как – «смеяться громко» или «смеяться вслух».

Изначально данная аббревиатура, как и многие подобные типа IMHO, ROFL и OMG, использовалась при общении в различных чатах и сервисах для обмена короткими сообщениями. Причиной для появления подобных сокращений послужило ограниченное количество символов, которые можно было отправить в текстовом сообщении.

«LOL» не обязательно означает, что человек действительно смеется вслух, это своего рода способ показать, что ты заинтересован и участвуешь в беседе. Иногда использование данного сокращения спасает от необходимости формулировать более длинный, более продуманный ответ.

Долгое время это выражение не покидало просторов интернета и использовалось лишь в письменном виде, но со временем оно перебралось в сленговую устную речь в молодежном общении.

Эволюция слова ЛОЛ

Помимо перехода в устную речь аббревиатура LOL эволюционировала и породила несколько похожих по смыслу слов, это: Лолировать, Лулз (Lulz) и Лулзы.

  • Лолировать – это значит смеяться над чем-то или над кем-то.
  • Лулз или лулзы – это шутки, приколы, пранки или ситуации которые вызывают смех.

В качестве примеров использования можно привести несколько распространенных выражений с употреблением данных слов:

  • Лол, ну ты и выдал;
  • Я вечно лолирую от твоих приколов;
  • Это все только ради лулзов;
  • Хватит лулзов;
  • Давай пололируем над этим.

Следует отметить, что данное выражение хоть и присутствует в устной речи, оно является достаточно специализированным и его не рекомендовано использовать при общении с не посвященными в вашу тематику людьми.

Источник: https://novoevmire.biz/other/lol-chto-znachit-perevod.html

Поделиться:
Нет комментариев

    Добавить комментарий

    Ваш e-mail не будет опубликован. Все поля обязательны для заполнения.