Что значит слово алахатбар

Содержание

Что значит

Что значит слово алахатбар

Краткое содержание статьи:

В современном мире мы все чаще сталкиваемся с незнакомыми нам понятиями. Россия является многонациональным государством, здесь живут христиане различных конфессий, мусульмане, иудеи, язычники и представители других религий.

Чтобы оставаться толерантными друг к другу, необходимо знать о других религиях хотя бы немного. Все слышали фразу «Аллах Акбар!». Что означает эта фраза знают не все. Почему-то в мышлении христиан это что-то плохое.

Однако, это не совсем так.

Течения в исламе

Фраза «Аллах Акбар» пришла к нам из мусульманского мира. Ислам подразделяется на несколько видов, а именно:

  • Суннизм
  • Шиизм
  • Ваххабизм (наиболее радикальное ответвление ислама)

Ислам считается молодой религией, он возник на Аравийском полуострове в VII веке. В наше время большинство мусульман проживает в Северной Африке и в Азии. В России ислама придерживается населения Башкортостана, Татарстана и Северного Кавказа.

Основоположником считается пророк Мухаммед. Согласно преданию, Аллах – бог мусульман – передал Мухаммеду священную книгу Коран.

Большинство мусульман являются суннитами, то есть руководствуются в жизни сводом хадисов (сунной). Шииты – меньшинство – считают, что власть может принадлежать только потомкам Мухаммеда и не принимают сунну целиком.

Ваххабиты стремятся очистить ислам, вернуть его к состоянию времен пророка Мухаммеда.

Основные принципы ислама

В исламе, также, как и в других религиях, существуют незыблемые принципы, руководствуясь которыми правоверные мусульмане обеспечат себе хорошую загробную жизнь.

Мусульмане верят в:

  1. Аллаха
  2. Ангелов Аллаха
  3. Писания Аллаха
  4. Пророков и Посланников Аллаха
  5. Предопределение Аллаха
  6. Будущую жизнь

Главными принципами ислама являются:

  • Чтение Писания
  • Совершение намаза каждый день
  • Соблюдение рамадана
  • Хотя бы один раз в жизни необходимо совершить паломничество в Мекку
  • Жертвование нуждающимся

Стоит отметить, что в Коране и в Писаниях Аллаха нет призыва к убийству «неверных», ислам – мирная религия, такая же, как христианство или иудейство. Принципы поведения во всех религиях примерно одинаковы, различие присутствует только в пророках и самом боге.

Как переводится «Аллах Акбар» на русский

Как уже говорилось выше, люди считают, что фраза «Аллах Акбар» несет негатив. Давайте разберемся, что на самом деле она означает.

Буквально это выражение переводится, как «Бог велик».

Правда ведь, это не несет никакого негатива и агрессии? Сравните с христианским «Аллилуйя», что означает «Славься, Бог». Однако фраза «Аллах Акбар» часто воспринимается как боевой клич ваххабитов, стреляющих по врагу.

Безусловно, эта фраза употребляется этими людьми, но давайте, опять же, вспомним, что кричали наши прадеды и деды, когда шли в атаку во время Второй мировой войны. А кричали они следующее: «За Родину! За Сталина!».

Некоторые упоминали и Бога, но реже, это связано с тем, что Советский Союз был атеистическим государством.

Когда люди идут в бой, им нужно какое-то, даже незримое, благословление. Конечно, мы не будем оправдывать убийства во имя веры, совершаемые ваххабитами, но фраза это применима далеко не только во время войны. Чаще всего она используется во время ритуальной молитвы в Мекке.

Как правильно пишется эта фраза

Часто мы слышим два варианта написания и произношения этой фразы: «Аллах Акбар» или «Аллаху Акбар». Так как же все-таки правильно?

На арабском языке это выражение выглядит следующим образом: الله أكبر.

Тут всего две гласные буквы, но при произношении кажется, что гласных намного больше. В арабском языке никогда не произносится подряд два согласных звука. Русский язык немного другой в этом плане – мы можем произносить даже три согласных звука вместе. Чтобы слово звучало мелодичней, арабы вставляют при произношении гласные звуки даже туда, где их нет.

Произнесение этой фразы двумя разными людьми может отличаться, потому что один может «обрезать» слово и сказать так, как написано, а другой придаст мелодичности и благозвучия. Поэтому оба этих варианта имеют право на существование. В письме все же лучше не добавлять лишние гласные, оставив вариант «Аллах Акбар».

Почему нельзя говорить «Аллах Акбар»

Как уже упоминалось выше, многие люди ассоциируют эту фразу с ваххабитами из Исламского государства и поэтому считают, что произносить ее нельзя, люди моментально против вас ополчатся. Однако это заблуждение. Конечно, если вы не мусульманин, говорить ее вам просто не имеет смысла.

Но мусульмане могут использовать эту фразу при молитвах и даже в повседневной жизни. Она не несет какой-то негативной окраски и агрессии. Если вы услышали эту фразу на улице, не стоит ожидать взрыва и бежать сломя голову.

Но все-таки один из советов – не стоит говорить «Аллах Акбар» в аэропорту, на вокзале, в самолете или других общественных местах. Дело в том, что полицейские и спецслужбы привыкли, что обычно после этой фразы совершается теракт.

Соответственно, было много случаев, когда туристы, считающие, что у них очень тонкое чувство юмора, выкрикивали эту фразу, после этого их арестовывали и отвозили в полицию для выяснения обстоятельств. Бывало, что эвакуировали целые аэропорты, а вылеты самолетов отменялись.

Поэтому не стоит так шутить с представителями закона.

Кто такие ваххабиты

Мы не раз употребляли термин «ваххабиты», упоминая, что ваххабизм, наиболее радикальное ответвление ислама. Однако, какие именно цели преследуют ваххабиты? Люди из запрещенной группировки Исламское государство придерживаются именно ваххабизма.

Ваххабиты толкуют Коран и хадисы по-своему, так как удобно им, таким образом они уничтожают ислам, вырывая слова из контекста. На деле они заявляют, что хотят очистить ислам от искажений шиитов и суннитов, а по факту подстраивают эту религию под свои цели. Ваххабиты считают, что любой человек может по-своему толковать Коран и слушать имамов вовсе не обязательно.

В первую очередь неверными ваххабиты считают других мусульман, которые не привыкли толковать Коран, подстраивая его под свои убеждения. Именно в ваххабизме существует «джихад» – война против неверных, опять же, призывов к войне нет в Коране и Писаниях Аллаха. Сейчас в мире около 1% ваххабитов, большинство примкнуло к запрещенной в России организации ИГИЛ.

Ислам – такая же религия, как и все остальные. Он не преследует своей целью повсеместное господство мусульман. Шииты и сунниты – очень мирные люди, живущие в согласии с представителями других религий. Фраза «Аллах Акбар», что означает «Бог велик» – ни в коем случае не призыв к насилию и убийствам.

о мусульманах

В этом ролике имам Ибрагим расскажет, что означает имя мусульманского Бога Аллаха и что какой смысл в исламе вкладывается в фразу «Аллах Акбар»:

Источник:

Что значит фраза (слово) Аллах Акбар

Значение фразы Аллах Акбар у большинства ассоциируется с исламом и военными действиями во имя Аллаха. Поэтому, чаще всего у людей другого вероисповедания, отношение к этому выражению отрицательное. Сыграли роль медиа и Интернет, которые создали определенные стереотипы. Хотя эта фраза на слуху с детского возраста, не все знают, какой смысл она имеет, и когда ее применяют.

Если использовать фразу «Аллах Акбар», необходимо учитывать два нюанса. Произносить и писать правильно: «Аллаху Акбар».

Второй частью является слово «Такбир» со значением «возвеличивание» и используется для одобрения чего — либо, выражения радости. Произносится многократно после молитвы, во время обрядов, важных речей.

Таким образом, в исламе, с помощью этих двух словосочетаний возвеличивают Аллаха, превознося его над всем миром.

Из чего состоит фраза

Первое слово фразы «Аллах Акбар» у мусульман обозначает Бога, хотя некоторые ученые и специалисты — богословы считают, что эти два слова нельзя объединять. У них абсолютно разные смысловые значения.

Одни считают, что Аллах – единственный Бог, творец мира. Другие говорят, что это две разные сущности. С их точки зрения Аллах – имя мусульманского божества.

Но для мусульманской культуры это не имеет никакого значения, не влияет на смысл и случаи, в которых используется фраза.

Слово «Акбар» производная от «кабир», только идет как превосходная степень от прилагательного. Переводится как «старший», «важнее». В исламе подразумевается, что слово обозначает «самый великий», «величайший». Учитывая все это, суть фразы следующая: «Аллах есть самый великий из всех» или «Аллах велик над всеми»

Когда употребляют фразу

Эта фраза имеет очень широкое применение и ее можно услышать в разных случаях. Частично, правда, что ее используют мусульмане, когда происходят какие — то военные действия как боевой клич.

Источник: https://soveti-masterov.com/sovety/chto-znachit-allah-akbar.html

Что значит слово алахатбар

Что значит слово алахатбар

Как часто мы слышим громкие лозунги из уст мусульман: «Аллаху Акбар!» Что значит эта фраза, что она несёт в себе, угрозу или благо, призыв к добру или злу? Попробуем разобраться.

«Аллаху Акбар»: перевод с арабского и значение фразы

«Аллаху Акбар», что значит «Аллах Велик» (в переводе с арабского) – это признание величия единственного создателя всего сущего, милостивого господа всех людей, одно из имён которого – Аллах.

«Аллах Акбар» на арабском означает – великий Господь, власть и мощь которого превыше всего остального.

Эта фраза отражает историю ислама с самых первых моментов его появления на Земле.

Пророк, принёсший религию ислам людям – Мухаммад (мир ему и благословение Аллаха), с самого начала боролся за главную цель – рассказать людям о единстве Господа, о Создателе, который один объемлет всю силу и мощь окружающего естества.

О тщетности мольбы идолам и культовым памятникам, о заблуждении относительно разделения Бога на части, отвечающие за различные блага – плодородие, богатство, семью или власть.

Бог – Один, и Он Велик настолько, что абсолютно все происходящие явления и события, процессы и закономерности мира, вселенной, галактик и духовных материй подвластны лишь ему одному, его Силе Правления и Величию.

Почему мусульмане так любят произносить фразу «Аллаху Акбар»? Что значит она для них?

Это одна из формул признания Величия Господа, одна из фраз, отражающих истинное повиновение Всевышнему, клятва отрицания других сил и господств.

Каждый мусульманский малыш практически с молоком матери впитывает и понимает, что значит «Аллах Акбар». Эта священная фраза для мусульман звучит у них на устах на протяжении всей их жизни и сопровождает все их дела.

Эта фраза первой звучит в ушах новорождённого младенца, только появившегося из утробы матери, когда отец шепчет ему в ухо азан, и этой фразой заканчивает свой мирской путь умерший мусульманин, когда над его усопшим телом читают заупокойную молитву.

Со словами «Аллаху Акбар» (что значит «Аллах Велик») муслимы вступают в молитву, призывают друг друга в мечеть, начинают все свои добрые дела, совершают жертвоприношения и дарят дары во имя Господа бедным и нуждающимся.

С кликом «Аллаху Акбар!» мусульмане с начала исламской истории бросались в бой за освобождение своих прав и защиту своих семей, говоря, что они не боятся никакого врага, ведь вся Сила и Величие только у Аллаха.

С этой фразой мусульмане радуются и печалятся, получают хорошие и плохие новости, просыпаются и засыпают, женятся и рожают детей, тем самым каждый раз подтверждая и признавая, что Единственный Создатель всего сущего – Аллах, который обладает непревзойдённым и не сравнимым ни чем Величием.

В этой формуле Власти и силы Господа Миров нет никакого призыва к насилию или гневу, причинению вреда или нанесению ущерба. В этих словах лишь мораль любого искренне верующего в единого Бога человека, который отрицает идолов и не признаёт кощунства, верит в великое господство Создателя и призывает к этому других.

Мусульмане учат этой фразе своих детей, с пелёнок приучая их к единобожию.

.ru

Такбир

Арабская надпись «Аллаху акбар» в Иерусалиме. «Аллаху акбар» в куфическом стиле.

Такби́р (араб. تكبير‎ — возвеличивание‎) — в исламе: возвеличивание Аллаха словами «Алла́ху акба́р» (араб. الله أكبر‎)[1].

В переводе с арабского, выражение «Аллаху акбар» означает: «Аллах — велик!»[2] или «Аллах — величайший»[3]. Употребляется как знак радости. Такбир произносят во время азана, намаза, в течение Курбан-байрама и во время зикра. Фраза «Аллаху акбар» написана на флаге нескольких государств.

Такбир засвидетельствован Кораном[4] и раннемусульманским преданием, также используется современными мусульманскими политическими группировками[2].

Этимология

Акбар — сравнительная и превосходная степень прилагательного каби́р (كبير‎) — «старший», «важнее». В качестве эпитета Аллаха употребляется в значении «величайший»[3]. Фраза «Аллаху акбар» называется такби́р (تكبير‎ «возвеличивание»), от того же трёхсогласного корня к-б-р (كبر‎).

Употребление

Употребления такбира многообразны; он часто используется как знак радости. В частности, такбир используется как боевой клич исламскими воинами. После важной речи собравшиеся в знак одобрения используют такбир вместо западных аплодисментов; когда оратор заканчивает, кто-нибудь один восклицает: такбир!, на что остальные все хором отвечают: Аллаху Акбар!

Многократное произнесение такбира является одной из характерных особенностей мусульманского культа. Его произносят тогда, когда режут скот, мясо которого предназначено в пищу. Она служит одной из основ орнаментов, широко используемых в каллиграфии[2]. Часто повторяемое выражение «Аллаху акбар» в течение Курбан-байрама называется ташрик-такбир[5].

Намаз

Слова Аллаху Акбар употребляются и во время намаза. Такбир, который произносят в намазе, является обязательным в самом начале намаза (тахрим) и желательным (сунной) в остальных его частях[1]. Обязательным условием произнесения такбира в намазе является ударение на первую букву а в слове акбар[6][неавторитетный источник?][7][неавторитетный источник?].

Такбир содержится в начале азана и икамата. В азане его произносят четырежды, а в икамате дважды в шафиитском мазхабе и четырежды в ханафитском.

Такбир также читается многократно по окончанию молитвы — во время зикра[8][неавторитетный источник?].

Праздник жертвоприношения

В праздник жертвоприношения и дни ат-Ташрика читается такбир со следующими словами: «Аллаху Акбар, Аллаху Акбар, ля Иляха илля-Ллах, ва-Ллаху Акбар, Аллаху Акбар ва ли-Лляхи-ль-хамд»[9][неавторитетный источник?][10][неавторитетный источник?].

Флаги

«Аллаху акбар» написано на флаге нескольких государств:

в середине флага Ирака (эти слова — государственный девиз Ирака) 22 раза в виде особого орнаментального шрифта на нижнем крае зелёной и верхнем крае красной полос флага Ирана в проекте нового флага Афганистана (в последнем случае сочетание Аллаху Акбар употреблено вместе с шахадой, то есть словами «Нет божества, кроме Бога (Творца), и Мухаммад Пророк Его»). на красном флаге мятежной пакистанской провинции Вазиристан, которую фактически контролируют талибы.

Гимн Ливии

Слова «Аллаху акбар» повторяются в припеве гимна Ливии, принятого при Муаммаре Каддафи в 1969 г., и употребляются как название этого гимна.

Галерея

  • Флаг Афганистана с фразой ниже шахады
  • Флаг Ирака
  • Флаг Ирана
  • Флаг Вазиристана
  • Флаг Вилаята Нохчийчо (Кавказского Эмирата)

ru.wikipedia.org

Такбир это:

Такбир возвеличивание Аллаха словами “Аллаху акбар” (Аллах велик), которые постоянно употребляется мусульманами. В частности эти слова употребляются в намазах и зикрах. Такбир подчеркивает величие Аллаха, который не нуждается в молитвах людей. Служение и поклонение людей не приносит Ему никакой пользы.

Все это нужно самим людям, которые нуждаются в Аллахе. Такбир является составной части призыва к молитве – Азана. Также произнесение слов «Аллаху акбар» является обязательным в самом начале намаза, а в остальных его частях это является желательным (сунной).(Источник: «Исламский энциклопедический словарь» А. Али-заде, Ансар, 2007 г.

)

dic.academic.ru

Что означает выражение “Аллах акбар”? Как понять выражение “Аллах акбар”?

Как переводится словосочетание “Аллах акбар”?

Lady v

Аллах акбар – это такбир, то есть возвеличивание. В данном случае это возвеличивание имени Аллаха, это утверждение что бог велик, бог – величайший. Мне попадались написанные разными авторами статьи, что Аллах, на самом деле не имя бога, а имя бога произносится как …, не важно как.

Но ведь это совершенная ерунда. В Коране названы 99 имен бога и Аллах – первое среди них и с этим не поспоришь. В возвеличивании Аллаха между тем нет ничего странного, поскольку для адептов любой религии их боги всегда самые главные, самые важные. И многие боги имеют больше одного имени.

Акбар – это сравнительная степень арабского глагола важный, главный, то есть важнейший, величайший.

З в ё н к а

Арабское выражение “Аллах Акбар” (“Аллаху Акбар”) в дословном переводе означает “Аллах велик” (если менее буквально – то “Слава Аллаху”). Причём, в арабском языке есть два разных слова: “Илях” (переводится, как “Бог”) и “Аллах” (это конкретизированное имя мусульманского Бога).

Эта фраза произносится мусульманами довольно-таки часто, в любых подходящих для этого ситуациях. Если подобие выражения “Аллах Акбар” поискать в других религиях (например, в православии), то примерным аналогом можно будет посчитать “Слава Тебе, Господи”.

Мусульмане утверждают, что фраза “Аллах Акбар” используется хоть и часто, но не автоматически, не машинально, а с полным осознанием того, что произносится. Говорящий не бормочет, а размышляет.

Танюшка64

Перевод слов здесь уже много раз написали, не буду повторяться. Несколько удивлена таким многочисленным знатокам, значит фраза живуча и популярна.

Мне очень нравится, как Муэдзин (араб. مؤذن‎‎)распевает эти всего лишь два слова несколько секунд, очень красиво получается, если, конечно, это звучит не в четыре часа утра, когда так сладок сон. Может потому, что в четыре часа мало машин проносится по отличной асфальтированной дороге, голос звучит громче, чем это бывает в другие часы молитвы.

Поначалу это раздражает, ведь не одни же мусульмане живут в славном курортном городе Египта, Хургаде. Почему все должны вздрагивать в четыре утра, вспоминая о могучем и единственном. Но, со временем привыкаешь, и уже не слышишь пения, досматривая последние утренние сны.

Людвиго

Это выражение означает возвеличивание Аллаха (такбир) и переводится как

Это знак радости. Произносят Аллах Акбар во время намаза, в течение Курбан-байрама.

Акбар -это превосходная степень прилагательного кабир, то есть старший.

Употребляется это выражение как клич исламскими воинами, в конце речи оратора вместо аплодисментов. Это девиз государства Ирак, написано на полосе флага Ирана.

Флаг Ирана

Инопланетянка

Акбар переводится как больше, больший. Аллах – имя Бога. Аллах Акбар, по утверждению мусульман означает Великий Бог или Бог велик. Если точно переводить фразу на русский язык, то получится Аллах больше.

-Орхидея-

Если разобрать по словам эту фразу, то получим “Аллах” – это понятно, значит единый Бог в исламе, второе слово “акбар” – оно значит превосходную степень на арабском языке прилагательного “великий”. То есть получаем выражение, которое возвеличивает в максимальной степени Аллаха, переводится примерно так “Аллах – самый великий”, можно перевести “Слава Аллаху”.

Александр ветров

Насколько мне известно, известное мусульманское выражение “Аллах акбар” дословно переводится как “Аллах велик”, а также как “Слава Аллаху”. Кстати, в настоящее время в русском языке тоже встречается очень много подобных выражений, например, “Слава Богу”, или “Боже мой”.

Opredelenno

Этой фразой чаще всего воспевают единого всемогущего создателя. Который везде и всегда един. Всё – абсолютно все находится в его власти. Этой фразой произносящие повинуются Всевышнему. Это своеобразная клятва, которая отрицает остальные силы и господства.

Leona-100

Выражение “Аллах акбар” у правоверных мусульман означает “Господь Велик”. Этой фразой многие верующие исповедущие ислам приветствуют друг другу и возздают хвалу всевышнему. Этой же фразой призывают на молитву (намаз).

bolshoyvopros.ru

Какой перевод на русский ” Ала Хагбар “. Слышал и в мультиках,и на форумах.. А чего это значит? Подскажите-ка.

Мила новицкая

Алла́ху ́Акбар или Аллах Акбар так — арабское выражение, означающее: «Бог — величайший» . Акбар — превосходная степень прилагательного каби́р «великий» . Фраза «Аллах акбар» называется такби́р («возвеличивание») , от того же трёхсогласного корня к-б-р) .

Употребления такбира многообразны; он часто используется как знак радости, подобно русскому ура. В частности, такбир используется как боевой клич исламскими воинами.

После важной речи собравшиеся в знак одобрения используют такбир вместо западных аплодисментов; когда оратор заканчивает, кто-нибудь один восклицает: такбир! на что остальные все хором отвечают: Аллаху Акбар! Азан, или призыв на молитву, также содержит такбир; употребляются слова Аллаху Акбар и во время самого намаза.

«Аллаху Акбар» написано на флаге нескольких государств: Ирака (в середине флага; эти слова — государственный девиз Ирака) , Ирана (дважды в виде особого орнаментального шрифта на нижнем крае зелёной и верхнем крае красной полос) и в проекте нового флага Афганистана (в последнем случае сочетание Аллаху Акбар употреблено вместе с Шахадой, то есть словами «Нет божества кроме Бога (Творца) , и Мухаммад Пророк Его») . Такбир изображён на красном флаге мятежной пакистанской провинции Вазиристан, которую фактически контролируют талибы.

Слова «Аллаху Акбар» повторяются в припеве гимна Ливии и употребляются как название этого гимна.

Источник: https://zna4enie.ru/slova/chto-znachit-slovo-alahatbar.html

Географический словарь – значение слова Аллах-акбар

Что значит слово алахатбар

Аллах — аллаха, мн. нет, м. (араб.). Бог у магометан. его ведает (шутл.) – не знаю, неизвестно. Одному аллаху известно (шутл.) – то же. Ну его к аллаху! (фам.) – ну его к чорту!
Толковый словарь Ушакова

Аллах* М. — 1. Бог, творец всего сущего (в исламе).
Толковый словарь Ефремовой

Аллах — -а; м. [араб. Allah от al-Ilāh – Аллах, Бог]. [с прописной буквы] В исламе: Бог, творец всего сущего. ◊ [со строчной буквы] Алла́х знает (ведает). = Бог знает (ведает). Ну его к аллаху!……..

Толковый словарь Кузнецова

Акбар — Джелаль-ад-дин (1542 – 1605) – правитель Могольской империи.
Большой энциклопедический словарь

Аллах — (араб.) – имя Бога в исламе.
Большой энциклопедический словарь

Аллах-юнь — река в Якутии, правый приток Алдана. 586 км, площадь бассейна24,2 тыс. км2. Средний расход воды 169 м3/с. Судоходна в высокую воду.
Большой энциклопедический словарь

Аллах-юнь — Алла́х-Юньрека, правый приток Алдана (Якутия). Длина 586 км, пл. басс. 24,2 тыс. км². Берёт начало на З. Алданского нагорья. Протекает б.ч. по сев.-зап. окраине Юдомо-Майского……..
Географическая энциклопедия

Акбар I Джалал Ад-дин — Падишах Индии из династии Великих Моголов, правивший в 1556-1605 гг. Сын Хумайуна. Род. 15 окт. 1542 г. ? 17 окт. 1605 г. Акбар родился в октябре 1542 г. в тяжелое для его отца время, когда……..
Исторический словарь

Акбар Джелаль-ад-дин — (1542- 1605 гг.) – правитель Могольской империи в Индии с 1556 г. Акбар был веротерпимым правителем. Он реорганизовал управление страной, ввёл иерархию должностей военных и……..
Исторический словарь

Атаходжаев, Акбар Касымович — (р. 31.XII.1926) — советский физик-экспериментатор, акад. АН Узб. ССР (1979). Р. в Туркестане Чимкентской обл. Окончил Узбекский (ныне Самаркандский) ун-т (1948). С 1949 работает в Самаркандском……..
Большая биографическая энциклопедия

Акбар — Джелаль-ад-дин (1542-1605) – правитель Могольской империи в Индии с 1556. Упрочил власть Могольской династии и расширил путем завоеваний пределы гос-ва так, что они охватывали……..
Советская историческая энциклопедия

Акбар-хан — (1818-47) – политич. деятель Афганистана, один из сыновей эмира Дост Мухаммеда. В период англо-афг. войны 1838-42 (см. Англо-афганские войны) возглавлял афг. войска, сражавшиеся……..
Советская историческая энциклопедия

Аллах — имя бога в исламе. Образовано от араб. “илах” – божество, с прибавлением определ. члена “аль”, или от арамейского “алаха” – бог. Представление об А. как творце мира, от к-рого……..
Советская историческая энциклопедия

Али Акбар Хан — (р. 14 IV 1922, Сибпур) – инд. исполнитель на сароде в классич. стиле (традиция хиндустани) и композитор. Обучался игре на сароде у отца – Аллауддина Хана, позднее – на пакхавадже……..
Музыкальная энциклопедия

Аллах — (allah), 1) в древнеарабской мифологии верховное божество, почитавшееся в Северной и Центральной Аравии как бог-предок и демиург, бог неба и дождя. А. – создатель мира и людей,……..
Энциклопедия мифологии

Акбар — Великий Император Моголов Индии, выдающийся покровитель религий, искусств и наук, самый либеральный из всех мусульманских монархов. Никогда не было более терпимого……..
Философский словарь

Аллах — – имя единого трансцендентного Бога в Исламе. В доисламском полуязыческом арабском мире почитался как высший среди богов. Мухаммад, пророк Божий для мусульман, ввел……..
Философский словарь

Аллах (от Араб. “илах” – Божество) — — имя бога в мусульм. религии. «Нет бога, кроме Аллаха…» -провозглашается в исламе. Каждая сура Корана (кроме 9-й) начинается с его восхваления: «Во имя Аллаха, милостивого,……..
Философский словарь

АЛЛАХ — АЛЛАХ, -а, м. (А прописное). В исламе: Бог. * Аллах его ведает или одному аллаху известно (разг. шутл.) – не знаю, неизвестно. Ну его к Аллаху! (прост.) – то же, что и ну его!
Толковый словарь Ожегова

Посмотреть в Wikipedia статью для Аллах-акбар

Источник: http://slovariki.org/geograficeskij-slovar/154

Что означает «Аллах Акбар»?

Что значит слово алахатбар

Максим Мошков

Краткое содержание статьи:

В современном мире мы все чаще сталкиваемся с незнакомыми нам понятиями. Россия является многонациональным государством, здесь живут христиане различных конфессий, мусульмане, иудеи, язычники и представители других религий.

Чтобы оставаться толерантными друг к другу, необходимо знать о других религиях хотя бы немного. Все слышали фразу «Аллах Акбар!». Что означает эта фраза знают не все. Почему-то в мышлении христиан это что-то плохое.

Однако, это не совсем так.

Что означает такбир? Возвеличивание Аллаха словами

Что значит слово алахатбар

1 что значит Аллах Акбар?В наше время довольно большую популярность набирают некоторые религиозные слова и выражения. У многих они вызывают, крайне негативную оценку, а другие наоборот, довольно часто употребляют их в повседневной речи.

Сегодня речь пойдёт об ещё одной любопытной фразе, это Аллах Акбар, что значит, вы сможете прочесть немного позже. Однако, перед тем, как продолжить, я бы хотел посоветовать вам ознакомиться с ещё парочкой другой новостей по образовательной тематике.

Например, как понять слово Сателлит, что такое Экстаз, как понять слово Перфоманс, что означает Дежавю и т. п.

Итак, продолжим, что значит Аллах Акбар, перевод выражения? Эта фраза была заимствована из арабского языка, и переводится, как «Бог Велик«.

Стоит добавить, что сегодня эта фраза ассоциируется у большинства людей с фундаментальным исламом, с убийствами невинных людей, с терроризмом и джихаддистами. Хотя по сути, смысл этого понятия весьма миролюбив, и не призывает к совершению насилия.

Данное выражение служит мусульманам постоянным напоминанием, что вне зависимости от того, что человек делает, где находится, и какие бы он не испытывал эмоции, Бог всё равно более велик, чем кто-либо ещё. И всё, что он делает, всё о чём он мечтает, зависит исключительно от Бога.

Например, когда мусульманин разозлится, он постоянно повторяет «Алаху Акбар«, как бы говоря, что Бог более велик, чем всё то, что его разозлило, и таким образом данная фраза служит для успокоения.
А когда мусульманин пугается, он так же восклицает «Аллаху Акбар«, напоминая себе и окружающим, что Бог велик, и что мусульманин должен бояться только Бога.

Что значит Аллах Акбар

Мусульмане часто произносят фразу Аллаху Акбар. В массе своей делают они это во время намаза или когда хотят показать своими словами, что всё зависит от бога. В большинстве своём сторонники традиционного ислама считают, что данное выражение на арабском языке означает «Бог велик».

В действительности существует несколько фактов, которые выступают за и против такого перевода.

  1. На арабском слово «Аллах» может означать — «Бог». Противоречие здесь выражается в том, что в реальности «Бог» по-арабски будет «илях».
  2. «Акбар» имеет несколько значений. Самыми распространёнными из них будут — «старший», «важный», «величайший».
  3. Даже если сторонники и противники объединятся, то в итоге дословный перевод фразы на русский язык будет выглядеть как «Аллах больше». Приняв такое обозначение за основу, любой мусульманин скажет, что бог для него значит больше чем всё на свете.

Немаловажным будет узнать о том, что вся фраза призвана возвеличивать Бога и вся в целом называется «такбир». Вот как раз согласно такбиру все мы понимаем значение выражения как «Бог великий». Взятые вместе видоизменённый «илях» и «акбар» составляют самое известное выражение по возвеличиванию бога мусульман.

Синонимы фразы

Часто люди спрашивают как правильно говорить и писать Аллах(у) Акбар: слитно или раздельно. Выше мы уже рассмотрели, что в такбире этот два отдельных слова.

Однако многие наверняка слышали сами или от кого-либо, что можно произносить фразу как одно слово целиком. В качестве примера приводят алахатбар или алахадбар. Некоторые даже говорят об использовании одного из этих слов террористами.

Якобы воинствующие исламисты специально видоизменили выражение, чтобы подчеркнуть свою значимость.

На самом же деле слова всегда выделяются отдельно и правильным может быть только Аллах Акбар и никак иначе. А все эти выдуманные и услышанные «алахадбары» никогда не существовали. Доказательством разделения слов служит наличие их на государственных флагах ряда мусульманских стран — الله أكبر (Allāhu Akbar).

Применение знаменитого выражения в жизни мусульманина

Среди мусульман нет атеистов. Все они с самого рождения приучаются понимать, что для них значит Бог. Да, возможно, не все сторонники ислама знают Коран и умеют читать его в оригинале. Но основные суры из Корана они знать должны.

Тем более ни одна молитва не может быть совершена без такбира. Знать, что должно означать Аллах Акбар и как оно переводится детей учат понимать с того возраста, как они начинают говорить. На протяжении всей своей сознательной жизни каждый мусульманин неоднократно произносит: «Бог велик».

Так, он признаёт не только величие, но и единство Создателя мира.

Применение фразы в повседневной жизни значит:

  • Призыв муэдзина к совершению молитвы;
  • Со словами Аллах Акбар мусульманин совершает благотворительные дела;
  • Во время намаза несколько раз в день произносится восхваление;
  • На протяжении месяца Рамадан с этими словами делают подарки. В праздник Курбан Байрам совершают жертвоприношения.
  • Начало и окончание войн также не обходится без использования фразы.

Кстати, использование такбира в освободительных и захватнических войнах, а также в террористических актах может означать одно и то же. То есть если сравнить фразу «Аллах Акбар» с нашим «ура» и проследить использование в боевых условиях, то выясняется, что принцип один и тот же.

Запрет на использование фразы

Официального запрета в Коране, конечно же, нет. Но в силу сложившихся обстоятельств, даже мусульманские проповедники могут предостеречь верующих от использования такбира.

К сожалению, ваххабизм создал такую негативную славу всему исламу, что случайно оброненные кем-то слова, способны вызвать панику. Поэтому существует негласный запрет на применение выражения в общественных местах: в супермаркетах, аэропортах, вокзалах.

Многие страны определили для своих спецслужб стоп-слова, которые для посвящённых могут означать наличие угрозы. Исходя из этого:

  • Нельзя молиться среди большого скопления людей, если нет специально отведённой комнаты, и произносить восхваление Богу;
  • Нельзя в шутку выкрикивать «Аллах Акбар» (мусульманин подобного никогда не сделает);
  • Распространять литературу религиозного содержания, используя фразу (подобный метод используется ваххабитами).

Несоблюдение перечисленных правил может значить только одно — угрозу личной и общественной безопасности.

Источник: https://novoevmire.biz/obshhestvo/chto-oznachaet-takbir-vozvelichivanie-allaha-slovami-allahu-akbar.html

Перевод словосочетания Аллах Акбар на русский язык означает – Бог велик или дословно: Бог больше чем

Что значит слово алахатбар

Это выражение довольно часто стало встречаться в современном мире. И хотя сама фраза несёт в себе только положительное, к сожалению, она стала восприниматься большинством людей негативно. Как и в любой религии, большинство традиционных выражений направлено на обращение или восхваление бога. Так и традиционный ислам ничего плохого не вкладывал в это выражение.

Плохой смысл привнесли в него многочисленные террористические организации. Поэтому, для того чтобы понять истинный смысл, попробуем разобраться и перевести выражение дословно на русский язык.

Применение знаменитого выражения в жизни мусульманина

Среди мусульман нет атеистов. Все они с самого рождения приучаются понимать, что для них значит Бог. Да, возможно, не все сторонники ислама знают Коран и умеют читать его в оригинале. Но основные суры из Корана они знать должны.

Тем более ни одна молитва не может быть совершена без такбира. Знать, что должно означать Аллах Акбар и как оно переводится детей учат понимать с того возраста, как они начинают говорить. На протяжении всей своей сознательной жизни каждый мусульманин неоднократно произносит: “Бог велик”.

Так, он признаёт не только величие, но и единство Создателя мира.

Применение фразы в повседневной жизни значит:

  • Призыв муэдзина к совершению молитвы;
  • Со словами Аллах Акбар мусульманин совершает благотворительные дела;
  • Во время намаза несколько раз в день произносится восхваление;
  • На протяжении месяца Рамадан с этими словами делают подарки. В праздник Курбан Байрам совершают жертвоприношения.
  • Начало и окончание войн также не обходится без использования фразы.

Кстати, использование такбира в освободительных и захватнических войнах, а также в террористических актах может означать одно и то же. То есть если сравнить фразу “Аллах Акбар” с нашим “ура” и проследить использование в боевых условиях, то выясняется, что принцип один и тот же.

Поделиться:
Нет комментариев

    Добавить комментарий

    Ваш e-mail не будет опубликован. Все поля обязательны для заполнения.