Что означает слово променад

Что такое променад? Значение и происхождение слова

Что означает слово променад

Что такое променад? Неудивительно, что нередко можно услышать подобный вопрос. Ведь это слово, мало того, что имеет иностранное происхождение, сегодня редко употребляется в повседневной речи.

Тем не менее в последнее время оно стало мелькать в различных сообщениях в СМИ или на интернет-сайтах. Часто эта информация относится к кафе, ресторанам, фестивалям.

Подробнее о том, что такое променад, будет рассказано в статье.

Дворянский жаргон

Чтобы выяснить, что это за слово – «променад», совершим небольшой экскурс во времена более чем столетней давности. В человеческом обществе всегда наблюдалось стремление к обособлению тех или иных групп. В числе прочего средством выделиться было и использование определенного лексикона. В языке для такой лексики существуют названия «жаргон», «арго» и «сленг».

В нашей стране до революции 1917 года в речи господствующих классов наблюдалось большое количество жаргонизмов, с помощью которых делались попытки создать особую, искусственную разновидность языка, внося в него специфические элементы. И тем самым дворяне отделяли людей своего круга от прочих носителей русского языка.

Благодатной почвой для этого явилось то, что с малых лет они говорили и писали на французском. Так как начиная с 18 века этот язык был основным языком науки и культуры. Именно так и вошло в наш язык слово променад, которое является одним из образцов салонного русско-французского жаргона.

Времяпровождение дворян

Происходит это слово от французского существительного promenade, обозначающего прогулку. Оно, в свою очередь, образовалось от глагола promener – «прогуливаться». Когда представители высших общественных слоев хотели провести время на свежем воздухе, они шли не на прогулку, как все простые смертные, а на променад.

Таким образом, одно из значений слова «променад» – это «прогулка».

Начиная с конца 19 века променадом стали называть не только прогулки по живописным местам, но и легкий ужин в кафе или ресторане.

Кроме того, променадом называли одну из фигур народного бального танца кадрили, который имел французское происхождение. Он возник в конце 18 века и был очень популярен вплоть до конца 19-го.

Поскольку ответ на вопрос, что означает слово «променад», не является однозначным, ниже приведены и другие толкования.

Приятное место

Позже променадом стали называть не только прогулку как таковую. Но и место, где она совершалась. В качестве него могла выступать дорога вдоль берега, аллея парка или сада, живописная лесная тропа, городской проспект.

Одним из таких мест для променада издавна являлся Невский проспект в Санкт-Петербурге, который начинается у Адмиралтейства и заканчивается у Александро-Невской лавры, протянувшись на 4,5 км. Наибольшая его ширина – 60 метров, наименьшая – 25.

На этот проспект «смотрят» фасады 240 зданий. Правая, нечетная сторона, носит неофициальное название «теневая», а правая, четная, – «солнечная». Именно последняя всегда являлась наиболее популярным местом для променада. Современное наименование Невский проспект получил в 1871 году, до этого он был Старой Невской Першпективной улицей.

Продолжая рассмотрение вопроса о том, что такое променад, нужно поговорить об одном из современных вариантов употребления этого слова. В настоящий период изучаемое слово больше используется в значении «пешеходная зона».

Сочинский променад

Такое неофициальное название носит сочинская набережная, которая была построена перед зимними Олимпийскими играми 2014 года. Сегодня она стала одной из достопримечательностей региона. Она располагается в Адлерском районе Сочи и тянется на 7 км.

Прогуливаясь в этом месте, отдыхающие видят Олимпийскую деревню, ледовые дворцы, расположенные в Олимпийском парке, многочисленные новые гостиницы, элитные дома села Некрасовского.

Набережная окаймляет береговую линию и тянется до границы с Абхазией. Это место является очень благоустроенным. Здесь имеются прогулочные и велосипедные дорожки, скамейки, клумбы, фонари причудливой формы. По территории курсируют прогулочные автокары.

В завершение изучения вопроса о том, что такое променад, можно рассмотреть еще одно, связанное с ним, современное явление.

Променадные концерты Би-Би-Си

Еще их называют «Би-Би-Си Промс» (BBC Proms). Они проводятся каждый год в рамках международного музыкального фестиваля в Лондоне. Звучит на них в основном классическая музыка. Этот крупнейший в Великобритании фестиваль основан в 1895 году. Сначала он проводился в Куинс-холле, а с 1941 года – в Королевском Альберт-холле. В 1927 году под свое крыло его взяла радиокорпорация «Би-Би-Си».

Идея этого фестиваля, целью которого является приобщение широкой публики к классической музыке, с продажей дешевых билетов, возникла во время проведения так называемых променадных концертов. Они устраивались в лондонских парках, где можно было слушать музыку во время прогулок.

Сегодня в Альбертхолле в добавление к обычным сидячим, продают сотни билетов на стоячие места. Поэтому публика может свободно двигаться во время концерта, как бы совершая променад, по-английски – promenade, что одновременно значит и «гулять», и «прогулка».

Источник: https://www.nastroy.net/post/chto-takoe-promenad-znachenie-i-proishojdenie-slova

Что означает слово променад

Что означает слово променад

Допустим, кто-то произносит фразу: “Я сделаю променад”. Что такое на самом деле собирается совершить этот человек? Как-то совсем не по-русски звучит слово “променад”, вам не кажется? Если кажется, то вы совершенно правы, ведь оно пришло к нам из французской речи. Сейчас мы про это выражение все подробно расскажем.

Происхождение слова “променад”

Что такое скрывалось за модой XIX в. говорить в российском высшем обществе на французском языке? Дворянских отпрысков сызмальства обучали сей премудрости.

В домашней обстановке тараторить на родном наречии отнюдь не возбранялось, но в высшем обществе это был абсолютный моветон (mauvais ton -фр. “дурной тон”). Возможно, таким образом дворяне старались подчеркнуть свою избранность.

Ведь на русском мог разговаривать любой лакей. Видимо, именно тогда в нашей родной речи навсегда закрепилось множество иноязычных слов.

Французское слово promenade (неспешная прогулка по городу) – из их числа. Променад – что это такое в устах дворян 19-го века? А это когда какой-нибудь знатной барыне хотелось пойти прогуляться, к примеру, по Невскому проспекту, она изволила делать променад.

Люди более низких сословий могли произносить это выражение в искаженном виде. Они часто говорили “променаж”, чем и выдавали свою необразованность. Помните, в фильме “Женитьба Бальзаминова” маман главного героя учит его разным французским словечкам, среди которых звучит и “променаж”.

Этот фрагмент всегда вызывает смех у зрителей.

Сегодняшний променад

Променад – что такое это слово сегодня? Мы с вами живем сейчас не в 19-м веке и даже не в 20-м, поэтому мало кто теперь в обыденном общении, на полном серьезе, вместо того чтобы сказать: “Я пойду погуляю”, важно вымолвит: “Пойду сделаю променад”.

В наше время это выражение употребляется скорее в ироническом варианте, в качестве шутки, чтобы повеселить собеседников. Правда, сегодня очень часто можно встретить это слово в качестве названия какой-нибудь туристической фирмы, отеля или даже кафе.

Почему так происходит, вы сейчас поймете.

Что такое променад в туризме?

Когда человек едет отдыхать, особенно за границу, он попадает в особый мир, далекий от обыденной жизни. Поэтому многие слова, которые у дома не вызывают ничего, кроме улыбки, на отдыхе воспринимаются совсем иначе.

Вот, к примеру, приезжаете вы на морской курорт и узнаете там, что ваш отель находится не на первой береговой линии, а на второй. Возможно, с вашей точки зрения, это не очень приятная новость. Но вот рекламный проспект отеля сообщает с гордостью, что их гостей ожидает ежедневный приятный променад.

“Что такое?” – спросите вы. А это не что иное, как прогулка от отеля до пляжа и обратно.

Слово “променад” относится к числу общепринятых туристических терминов, и никому и в голову не придет произносить его с иронией. Кстати, вы знаете, какое название носит самая главная французская набережная, которая находится, конечно же, в Ницце? Променад-дез-Англе! Что-то знакомое, не так ли?

Другие значения слова “променад”

Думаете на этом все? А вот и ошибаетесь! У этого слова имеются еще и другие значения. Например, оно имеет самое прямое отношение к танцам.

Променад – что это такое в танце? А это фигура в старой доброй кадрили, кторую сейчас уже никто не танцует.

А когда-то дамы и кавалеры обожали отплясывать этот веселый танец, состоящий из нескольких фигур, одна из которых и называлась “променаж”. Кстати, кадриль пришла в высшее общество из народных сельских танцев.

А еще в конце 19-го века выражение “променад” стали использовать в качестве названия легкого ужина в ресторане или кафе. Так что не удивляйтесь, если увидите где-нибудь ресторанчик с подобным названием. Теперь вы знаете, что оно было выбрано отнюдь не случайно.

Ну вот, теперь вам известно многое об этом слове. Только не говорите никогда “прогулочный променад” – это все равно, что произнести “масло масляное”.

.ru

Променад это:

Променад В Викисловаре есть статья «променад»

  • Променад (фр. promenade) — прогулка по городу. Слово часто используется как синоним прогулки, на манер прозы XIX века, когда французский язык был общеупотребительным в Российской империи.

  • Променад — место для прогулок в больших городах.
  • Торговый променад на судах Royal Caribbean International
  • Фигура в кадрили.[1]
  • С конца девятнадцатого века это слово стали использовать в смысле лёгкого ужина в кафе или в ресторане.

Примечания

  1. http://dic.academic.ru/dic.nsf/efremova/229913/Променад
Список значений слова или словосочетания со ссылками на соответствующие статьи.
Если вы попали сюда из другой статьи Википедии, пожалуйста, вернитесь и уточните ссылку так, чтобы она указывала на статью.

Категория:

Wikimedia Foundation. 2010.

dic.academic.ru

Променад

Променад протяжённостью 7 км в Олимпийском парке Сочи В Викисловаре есть статья «променад»

  • Променад (фр. promenade) — прогулка.

    Слово часто используется как синоним прогулки по городу, на манер прозы XIX века, когда французский язык был общеупотребительным в Российской империи.

  • Променад — место для прогулок в больших городах.
  • Фигура в кадрили[1].

  • С конца девятнадцатого века это слово стали использовать в значении лёгкого ужина в кафе или ресторане.

ru.wikipedia.org

Променад – что это такое?

Стрымбрым

Променад, это слово французского происхождения (promenad), означающее лёгкую прогулку. В 19-веке, в России французский язык достаточно широко употреблялся. Есть и другие значения этого слова, например название фигуры в кадрили или места для прогулок, или лёгкого ужина. Во Франции, это слово также известно, как конструкция или её часть в кораблестроении и самолётостроении.

Прейскурант

Променад – в моем понимании это слово французского происхождения употребляется немного в широком смысле, чем путешествие. Променад – это расширенный духовно-тактический обзор пространственного объекта, имеющего очерченные границы, с целью высказать своё отношение.

Помню, когда приехал из Ростова, прошелся по своему городу и написал статью “Променад по древнему Гюмри”.

Слово употребляется ныне весьма редка, ибо оно слово творческого направления, многие даже могут не знать об этом слове, но слово очень красивое и объемное не только по звучанию, но и по наполнению, но я думаю слово “променад” употребляется только при широком осмыслении, а не по каждому поводу передвижений по местности…

Tanyetta

Променад – это прогулка по городу или же место для прогулок в больших городах (аллея, набережная, бульвар, проспект, палуба корабля). Слово это часто используется, как синоним прогулки, гуляния, когда французский язык был общеупотребляемым в российской империи.

С конца 19 – го века, слово “проминад” стало употребляться, в смысле легкого ужина в кафе и ресторане.

Кудрявцев владимир семенович

Слово променад означает оздоровительную прогулку не важно в какое время суток она происходит. Это слово вошло особенно выражено в обиход в России в конце девятнадцатого года и собственно как то не прижилось . Сейчас его практически не употребляют. Почему неизвестно хотя слово красивое на смену ему пришли такие как ” пойдем прошвырнемся ” или что то подобное.

Охот ник

Слово променад пришло из Франции. Оно означает прогулку по улице без определенной цели. Также это слово может означать легкий ужин, места для прогулок и название фигуры в кадрили. Это слово обосновалось в России во времена, когда в России было модно говорить на французском языке.

Liom

Если вы человек, который любит прогуляться по улице, то вы должны знать это слово. Променад имеет французские корни. Еще это слово, может означать как легкий ужин. Причем, в наше время сейчас редко можно услышать это слово.

Leona-100

Слово променад означает прогулку по городу, по паркам, аллеям, бульварам и т.п. Само слово французкого происхождения. У этого слова есть также и другие значения легкий ужин и название фигуры в кадрили.

Sveta s

Слово променад французского происхождения. Дословно переводится как прогулка. В России слово войшло в употребление во времена моды на французский язык, когда считалось престидным знать и употреблять французские слова.

Также слово променад модно употреблять для названия места прогулок, например, набередная или какая-нибудь аллея.

Променад-концерт – это когда люди могут прогуливаться и слушать музыку.

Вили борисович

В исторических, художественных фильмах, интеллигенция и дворяне очень часто используют слово “Променад” при общении с возлюбленными или вернее при приглашении их на прогулку. Променад это прогулка. Она может быть, как по улицам, так и по паркам.

Moreljuba

Под таким понятием как “променад” подразумевается обычная прогулка по городу, по каким-то его местам для отдыха, по паркам, скверам. Пришло это слово к нам из французского языка и вписалось прочно уже в наш русский язык.

bolshoyvopros.ru

Что такое “променад”?

Secret

Променад (фр. promenade) — прогулка по городу. Слово часто используется как синоним прогулки, на манер прозы XIX века, когда французский язык был общеупотребительным в Российской империи. в провинции это так:

Стоило советский асфальт заменить на плитку, и вот мы уже в Европе, во Франции. Теперь ты уже гуляешь в большом городе по променаду.. . Вокруг те же невзрачные домишки и чахлые деревья, на фасаде здания висит большой кусок бетона, который в любую минуту может упасть прямо на идущих по променаду людей, перенёсшихся в мечтах об аналогичном променаде по Елисейским полям в Париже.. .

Источник: https://zna4enie.ru/slova/chto-oznachaet-slovo-promenad.html

Поделиться:
Нет комментариев

    Добавить комментарий

    Ваш e-mail не будет опубликован. Все поля обязательны для заполнения.