Что означает слово кацап

Почему украинцы называют русских кацапами и москалями?

Что означает слово кацап

Сами говорящие не догадываются, что эти слова означали раньше и какой смысл в них вкладывается сегодня

Довольно часто приходится слышать, как в повседневной речи в адрес русских украинцами или белорусами произносятся такие слова, как «кацап» или «москаль». Иногда это звучит насмешливо, но беззлобно, а иногда — достаточно обидно, все зависит от контекста.

Что такое «кацап»?

«Выезд царя Алексея Михайловича на смотр войск в 1664 году», Николай Сверчков, 1864 год. wikimedia

По одной из версий слово «кацап» расшифровывается следующим образом: «как цап», а цап, в свою очередь, – это украинское слово «козел».

То есть кацап — значит «как козел», «похожий на козла». Это прозвище возникло в годы Русско-польской войны (1654-1667).

Тогда все солдаты Московии (русские) обязательно носили бороды, за это безбородые украинские казаки и придумали им это прозвище, вложив в него достаточно презрительный смысл.

Однако эта версия весьма сомнительна. Дело в том, что в украинском языке нет слова «как» – вместо него употребляется «як». А в русском, в свою очередь, не существует слова «цап». То есть соединение этих двух слов не выглядит убедительным.

Русский солдат, 1660 год. Художник Олег Федоров. wikimedia

Если заглянуть в словарь Даля, там можно найти совершенно иное толкование слова «кацап».

По утверждению Даля, так называли раскольников жители Тульской и Курской губерний. Словом «кацап» пренебрежительно обозначали тех, кто откололся от Русской православной церкви.

Позднее, в XVIII веке, слово получило распространение и в Восточной Украине.

Наиболее убедительной кажется третья версия, согласно которой татары, пытающиеся завоевать Русь, называли русских воинов «кассабы» – это тюркское слово, обозначающее буквально «резник», «головорез», «разбойник».

Дело в том, что русские виртуозно обращались с холодным оружием, и это испытали на себе захватчики.

Татары, которым удалось уйти живыми из схватки, с ужасом рассказывали потом, что русские орудуют бердышом (топором, секирой) так же легко и мастерски, как мясники на турецком базаре. От турок и татар это слово переняли украинские казаки.

Что такое «москаль»?

Русские стрельцы XVII века, рисунок из старинной книги. wikimedia

По одной из версий, солдаты, призванные на службу Российской империи, мгновенно были названы «москалями» – такое прозвище придумали для них украинцы и белорусы.

Шла Русско-польская война 1654-1667 годов, солдаты Российской империи поселялись в домах местного населения — то есть украинцев и белорусов — и, недолго думая, заводили романы с местными красавицами. Но серьезных отношений не получалось — служба звала в дорогу, и часто после «гостевания» русских солдат в селах оставались безутешные девушки.

Местные жители придумали слово «москалить» – оно стало синонимом слов «мухлевать», «обманывать», «мошенничать».

Другая версия более безобидна. Москаль — от слова «Москва», «Московия», то есть Россия. Все жители Московии – «москвали». Впоследствии буква «в» потерялась, произносить «москаль» проще, так это обозначение русских людей и осталось в повседневном обиходе.

Впрочем, москалями называли и просто русских людей, и тех, кто служил в армии.

После того как некоторые территории Польши, Белоруссии, Украины и Литвы были присоединены к России, слово «москаль» приобрело пренебрежительный, обидный оттенок.

Что такое «хохол»?

Кадр из фильма «Тарас Бульба», 2009 год

Не оставшись в долгу перед украинцами, русские тоже наградили их прозвищами — «хохол» и «хохлушка». Здесь все просто.

Украинские казаки, тщательно выбривая лицо и голову, оставляли усы и длинную прядь волос на темени — оселедец.

За этот «ирокез» русские, которым странно было видеть подобную прическу, прозвали представителей украинского казачества «хохлами», а их женщин – «хохлушками».

Во времена Киевской Руси длинный чуб на обритой голове являлся привилегией знатного рода. Такой оселедец мог себе позволить носить лишь тот, кто принадлежал к знати. Например, такую прическу носил князь Святослав Игоревич — сын князя Игоря Рюриковича и княгини Ольги.

Встреча князя Святослава с Иоанном Цимисхием, Клавдий Лебедев, 1916 год. wikimedia

При этом длинный оселедец дозволялось носить исключительно опытным, зрелым воинам, но никак не молодежи: его надо было еще заслужить. А если чуб сбривали — значит, его обладатель совершил серьезный проступок и его наказали. Это было позором.

https://www.youtube.com/watch?v=Aty-PQVVD_w

Ольга Моисеева для eg.ru

Источник: https://zen.yandex.ru/media/id/592c6c18d7d0a6b7557877d9/5af4049edd248465f4efe62f

Сравнение русского с кацапом: обидное прозвище подходит не всем!

Что означает слово кацап

Вопрос: «Почему русских называют кацапами?» – не является новым. Ученые, филологи и археологи занимаются его изучением достаточно давно. Однако на просторах интернета вы можете встретить совершенно различные версии, объясняющие то, почему хохлы говорят на русских “кацапы”. Каждый из ответов обоснован, поэтому с легкостью находятся приверженцы того или иного варианта.

Сложность понимания затрудняется запутанностью происхождения прозвища. Версий этого слова слишком много. Это не дает возможности правильно сориентироваться и увидеть истину. Попытаемся разобраться в сути данной проблемы, раскроем завесу тайны над происхождением подобной клички.

  • Истоки происхождения вопроса
  • Стоит ли всякого москаля считать кацапом?

 Истоки происхождения вопроса

До сих пор не выявлено единого правильного мнения, связанного с историей происхождения данного прозвища.

Рассматривая домыслы и факты, следует отметить наиболее вероятные из них:

1. Тюркское происхождение

Исторические украинские документы, относящиеся ко второй половине XVIII ст., гласят о первоначальной форме слова «кацап», в котором буква «с» видоизменена на букву «ц», имеющее звучание «касап».

Истоки происхождения слово «касап» (изначально «кассаб») берет в Средней Азии, обращаясь своими корнями к языку туземцев. В переводе с узбекского (в истории значащихся, как сарты) данное слово имело прямое значение «мясник» и переносное – «живодер», «палач».

Изначально слово «кацап» имеет татарское происхождение, которое присвоили москалям (солдатам) за их разбойные действия. И, возможно, в XVII ст. сами москали, в период московской боярщины на Украине, занесли это слово к украинцам.

2. Украинское происхождение

Наши украинские братья этим словом в шутку прозвали русичей за их бороду. Это прозвище переводилось с украинского, как козел – як цап, и в дальнейшем приобрело уничижительное значение.

Хотя времена Петра I давно канули в прошлое (по указу императора все мужья должны были сбрить бороды), прозвище прижилось и осталось по сей день.

3. Вероисповедание

Во времена раскола русской церкви многие православные, не согласные с реформами, оставшиеся при своих убеждениях, «отсоединились» от православной церкви и создали собственные приходы для староверов. Их и прозвали кацапами.

Говорят, что именно староверы дали толчок возрождению такому направлению в церкви, как «казачество», что означало «быстрые, как козы». Благодаря бежавшим староверам, «кацап» попало на Украину и прижилось там. Со временем оно утратило истинное значение и приобрело пренебрежительный характер.

Традиционно староверам-мужчинам принято отпускать бороду, т.е. носить бородку, которая впоследствии и стала причиной насмешливого прозвища русских на Украине.

4. Национальные антагонизмы

Прозвище «кацап» из уст украинцев обозначает шовинистическое отношение к русским, которое возникло, вследствие национальной вражды, и стало неким подобием символа у националистов-украинцев. Именно это является основополагающим в отношении украинцев к русским и отвечает на вопрос: «Почему бендеры не любят русских?».

5. Народное творчество

Ответ на вопрос проявляется в народном фольклоре украинцев. На эту тему сложено много анекдотов, придуманы смешные истории, частушки и прибаутки. Они носят насмешливый характер, местами издевательский, с намеком на определенные качества в характере русичей.

И все-таки – почему кацапы? Всех ли нужно ровнять «под одну гребенку»?

 Стоит ли всякого москаля считать кацапом?

Начать стоит с того, что такое негативное, можно даже сказать критически отрицательное, значение “клички” в отношении русских приобрело совсем недавно. Изначально оно носило насмехательный характер, и в его значение не вкладывалось столько агрессии и злобы. С чем же это связано?

Как известно, многие не любят русичей. И с прозвищем «кацап» им приписываются некоторые качества, благодаря молве, поставившей клеймо на всех русских. Но правы ли украинцы, называя так русских, и заслужено ли такое прозвище (можно ли всякого так обозвать)?

Итак, какие качества выделяют из толпы того самого, врага нации, кацапа. Козел (в смысле – животное) в природе отличается:

Упрямством: животное породы козлиных, отличается особым упрямством, бескомпромиссностью и ограниченностью взглядов.

Бородкой: данному виду животных присуще наличие бородки.

Запахом: у всех козлиных есть отличительная особенность – специфический неприятный запах.

Неважно, в каком регионе России проживает человек, будь то Москва или другое место. Ведь масса россиян отличается своей воспитанностью, образованностью и интеллигентностью. А что выделяет современного кацапа из общей массы:

  • Тупость;
  • Козлиное упрямство;
  • Хамовитость;
  • Лень;
  • Необразованность;
  • Нечистоплотность;
  • Грубость.

Когда вы встречаете на своем пути неприятного типа, отличающегося грубостью, запахом немытого тела, упрямством, раздражительностью по поводу несогласия с его мнением, переходящей в оскорбление личности – это однозначно хам. И неважно, к какой этнической группе он относится.

Исходя из всего сказанного, можно сделать вывод, что не все русичи являются кацапами. Поэтому, остальные россияне, которые борются с такими антисоциальными представителями человечества – это просто люди. И не важно, где они проживают и к какой национальности относятся – главное то, что они остаются достойными представителями звания ЧЕЛОВЕКА!

Источник: https://propochemu.ru/lyudi/sravnenie-russkogo-s-kacapom-obidnoe-prozvishche-podhodit-ne-vsem

Что такое кацап и москаль

Что означает слово кацап

Прежде чем приступить к описанию того или иного прозвища, нужно определить, какие из них обидные, а какие нейтральные – безобидные. Итак, начнем с первого. Экзоним – прозвище, имеющее нейтральную окраску, а этнофолизм – прозвище с отрицательной коннотацией. Стало быть, что такое кацап?

Кацап – «разбойник» или «цап»?

Шутливое прозвание русским дали «хохлы» – украинцы. До сих пор ученые не могут выяснить истинную причину появления выражения «кацап». Значение слова у каждого разное: некоторые говорят «кацап» то есть как цап – козел. Бритому украинскому человеку русский с бородкой напоминает козла. Другие же утверждают, что прозвище имеет тюркские корни и означает «разбойник» или «резник».

От слова «кацап» существуют разные производные: Россию называют Кацапетовкой, Кацапстаном или Кацапией. Насмешливое прозвище часто встречается в литературных произведениях и пословицах. Например, вот одна, украинская: «Бог створив цапа, а чорт кацапа». Но надо заметить, что слово «козел» совсем недавно получило негативное значение, изначально его смысл заключался совсем в другом.

Благодаря следующим признакам кацапов начали сравнивать с козлами:

– козлы, как известно, очень упрямые животные;

– бородка клиновидной формы, точно, как у цапа;

– животное обладает весьма специфическим запахом.

Москаль – российский солдат

Во времена, когда Москва не была столицей, она все равно оказывала огромное влияние на русские земли и на государственные дела соседних земель. Русский или москаль – выходец из Москвы. Изначально прозвище не имело негативного оттенка.

Будучи в походе, русские войска жили не в лагерях или казармах, а в доме коренных жителей. Они всегда были сытыми, причем останется солдат голодным или же его накормят, зависело от его умения договорится с хозяевами. Русским солдатам нравились местные девушки, но их отношения длились не очень долго.

Приходило время, когда солдату нужно было идти в другие земли, все отношения забывались. В результате этого появился глагол «москалить», что значит мухлевать или мошенничать. Украинцы называли москалями людей, которые состояли на службе Российской империи, независимо от национальной принадлежности.

Через некоторое время представители других народов переняли это определение.

Москаль – гражданин России, кацап – этнический русский

В средние века Европа считала русских варварами, поскольку те парились в бане 1-2 раза в месяц, а европейцы практические не мылись. Татары называли русских кацапами, потому что те охотились на животных ради мяса.

Кто такие кацапы и москали в современном мире? Украинцы называют москалями граждан России, а кацапами – этнических русских. В южнороссийских регионах слово «кацап» распространенно больше, чем «москаль».

Дело в том, что в этих регионах (Воронежская, Курская область и другие) проживают как русские, так и украинцы. Это служит для обозначения «переходного» этно-диалектического типа от «хохла» к «москалю».

Кацап или москаль? Главное – русский

Разберемся более подробно в том, что такое кацап, точнее, что это за человек. Кацап – человек, который говорит на русском языке, однако в его речи присутствует южный диалект. Например, усиленное Гэканье. Такие люди используют в своей речи украинские фразеологизмы. Вместо слова «нет» они говорят «нима», не «их», а «ихних».

В некоторых случаях кацапами называют все русское население южных регионов страны. Москалями являются жители Москвы, европейской части России, севернее зоны распространения южного говора.

Из этой информации становится ясным, почему украинцы называют русских кацапами и москалями. Можно сделать следующий вывод: не все кацапы являются москалями, и не все москали – кацапы. Более того, не всех жителей России можно назвать москалями или же кацапами. Для некоторых это не имеет никакого значения, главное для них то, что они русские.

Как распознать кацапа и москаля

Теперь понятно, что такое кацап, осталось только его отличить от остальных, а сделать это очень легко. В современном мире кацапами являются грубые, алчные, нечистоплотные и необразованные люди.

Помимо этого, они очень упрямы и часто не слишком умны.

Вот пример: человек, который постоянно грубит, матерится, а если с его точкой зрения не соглашаются, начинает говорить оскорбительные слова, факт на лицо – он стопроцентный кацап.

Москаль же постоянно стремится помочь Кремлю, он состоит на службе у Москвы. Это не зависит от места проживания или гражданства. Но среди москалей есть много образованных, интеллигентных и даже воспитанных людей.

Некоторые ура-патриоты, портянки и интернетовские тролли дают понять, что такое кацап. Россиянами называют людей, которые не имеют вышеперечисленных черт и не обладают имперскими амбициями, а наоборот, борются с подобными людьми. Более того, считают их недостойными носить эти звания. Они – чистые россияне, несмотря на национальность.

Источник: https://FB.ru/article/139432/chto-takoe-katsap-i-moskal

Поделиться:
Нет комментариев

    Добавить комментарий

    Ваш e-mail не будет опубликован. Все поля обязательны для заполнения.